Viva Forever

Viva pour toujours

Viva Forever

Te souviens-tu encoreDo you still remember
De comment on était ?How we used to be?
Ensemble, on vibraitFeeling together
Croyant en tout ce que mon amour m'a ditBelieve in whatever my love has said to me

Tous les deux, on était des rêveursBoth of us were dreamers
Jeune amour sous le soleilYoung love in the Sun
Je me sentais sauvé, mon esprit je t'ai donnéFelt like my saviour, my spirit I gave ya
On venait à peine de commencerWe'd only just begun

À demain, sois toujours à moiHasta mañana, always be mine

Viva pour toujours, je t'attendraiViva forever, I'll be waiting
Éternel comme le soleilEverlasting like the Sun
Vis pour toujours, pour l'instantLive forever, for the moment
Toujours à la recherche de l'unEver searching for the one

Oui, je me souviens encoreYes, I still remember
De chaque mot chuchotéEvery whispered word
Le contact de ta peau donnant vie de l'intérieurThe touch of your skin giving life from within
Comme une chanson d'amour que j'avais entendueLike a love song that I'd heard

Glissant entre nos doigtsSlipping through our fingers
Comme le sable du tempsLike the sands of time
Promesses faites, chaque souvenir gardéPromises made, every memory saved
Comme des reflets dans mon espritAs reflections in my mind

À demain, sois toujours à moiHasta mañana, always be mine

Viva pour toujours, je t'attendraiViva forever, I'll be waiting
Éternel comme le soleilEverlasting like the Sun
Vis pour toujours, pour l'instantLive forever, for the moment
Toujours à la recherche de l'unEver searching for the one

De retour là où je dois être maintenantBack where I belong now
N'était-ce qu'un rêve ?Was it just a dream?
Les sentiments se dévoilent, ils ne seront jamais vendusFeelings unfold, they will never be sold
Et le secret est bien gardé avec moiAnd the secret's safe with me

À demain, sois toujours à moiHasta mañana, always be mine (mine)

Viva pour toujours (viva pour toujours)Viva forever (viva forever)
Je t'attendrai (je t'attendrai)I'll be waiting (I'll be waiting)
Éternel (éternel)Everlasting (everlasting)
Comme le soleil (comme le soleil)Like the Sun (like the Sun)

Vis pour toujours (vis pour toujours)Live forever (live forever)
Pour l'instant (pour l'instant)For the moment (for the moment)
Toujours à la recherche (toujours à la recherche)Ever searching (ever searching)
De l'un (de l'un)For the one (for the one)

Viva pour toujours, je t'attendraiViva forever
(Je t'attendrai)I'll be waiting (I'll be waiting)
Éternel comme le soleilEverlasting like the Sun
Vis pour toujours (vis pour toujours)Live forever (live forever)
Pour l'instantFor the moment
Toujours à la recherche de l'unEver searching for the one