Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 32.415

Wannabe / Spice Up Your Life

Spice Girls

Letra

Significado

Wil Je Bij Mij Zijn / Maak Je Leven Spannender

Wannabe / Spice Up Your Life

Yo, ik zeg je wat ik wil, wat ik echt echt wilYo I'll say you what I want, what I really really want
Dus vertel me wat jij wilt, wat je echt echt wiltSo tell me what you want, what you really really want
Ik vertel je wat ik wil, wat ik echt echt wilI'll tell you what I want, what I really really want
Dus vertel me wat jij wilt, wat je echt echt wiltSo tell me what you want, what you really really want
Ik wil huh, ik wil huh, ik wil huh, ik wil huh, ik wil echtI wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna huh, I wanna really
heel heel heel graag zig een zig ahreally really wanna zig a zig ah

Als je mijn lover wilt zijn, moet je met mijn vrienden zijnIf you wanna be my lover, you gotta get with my friends
Maak het voor altijd, vriendschap eindigt nooitMake it last forever, friendship never ends
Als je mijn lover wilt zijn, moet je gevenIf you wanna be my lover, you have got to give
Neem is te makkelijk, maar zo is het gewoonTaking is too easy, but that's the way it is

Dus hier is een verhaal van A tot ZSo here's a story from A to Z
Als je met mij wilt, moet je goed luisterenYou wanna get with me, you gotta listen carefully
We hebben Em op de plek die het graag in je gezicht heeftWe got Em in the place who likes it in your face
We hebben G zoals MC die het graag op eenWe got G like MC who likes it on an
Eenvoudige V komt niet gratisEasy V doesn't come for free
Ze is een echte dame!She's a real lady!
En wat mij betreft, ha, je zult het zienAnd as for me, ha you'll see

Sla je lichaam naar beneden en draai het rondSlam your body down and wind it's all around
Sla je lichaam naar beneden zigazig ahSlam your body down zigazig ah

La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Wanneer je je verdrietig en laag voeltWhen you're feeling sad and low
Zullen we je brengen waar je moet zijnWe will take you where you gotta go
Lachen, dansen, alles is vrijSmiling, dancing, everything is free
Alles wat je nodig hebt is positiviteitAll you need is positivity

Kleuren van de wereld (maak je leven spannender!)Colors of the world (spice up your life!)
Elke jongen en elk meisje (maak je leven spannender!)Every boy and every girl (spice up your life!)
Mensen van de wereld (maak je leven spannender!)People of the world (spice up your life!)
Aah...Aah...

Sla het naar links (als je het naar je zin hebt)Slam it to the left (if you're having a good time)
Schud het naar rechts (als je voelt dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas naar de voorkant (huh huh) en ga rondChicas to the front (huh huh) go round
Sla het naar links (als je het naar je zin hebt)Slam it to the left (if you're having a good time)
Schud het naar rechts (als je voelt dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas naar de voorkant (huh huh)Chicas to the front (huh huh)
Hoi, tot ziens, hou je goed vast!Hi, see ya, hold tight!

Flamenco, lambada, maar hip-hop is moeilijkerFlamenco, lambada, but hip-hop is harder
We moonwalken de foxtrot, dan polka we de salsaWe moonwalk the foxtrot, then polka the salsa
Schud het schud het schud het, haka!Shake it shake it shake it, haka!
Schud het schud het schud het, haka!Shake it shake it shake it, haka!
Arriba!Arriba!

Kleuren van de wereld (maak je leven spannender!)Colours of the world (spice up your life!)
Mensen van de wereld (maak je leven spannender!)People of the world (spice up your life!)
Kleuren van de wereld (maak je leven spannender!)Colours of the world (spice up your life!)
Mensen van de wereld (maak je leven spannender!)People of the world (spice up your life!)

Kleuren van de wereld (maak je leven spannender!)Colours of the world (spice up your life!)
Elke jongen en elk meisje (maak je leven spannender!)Every boy and every girl (spice up your life!)
Mensen van de wereld (maak je leven spannender!)People of the world (spice up your life!)
Aah...Aah...

Sla het naar links (als je het naar je zin hebt)Slam it to the left (if you're having a good time)
Schud het naar rechts (als je voelt dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas naar de voorkant (huh huh) en ga rondChicas to the front (huh huh) and go round
Sla het naar links (als je het naar je zin hebt)Slam it to the left (if you're having a good time)
Schud het naar rechts (als je voelt dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas naar de voorkant (huh huh)Chicas to the front (huh huh)
Hoi, tot ziens, hou je goed vast!Hi, see ya, hold tight!

Sla het naar links (als je het naar je zin hebt)Slam it to the left (if you're having a good time)
Schud het naar rechts (als je voelt dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas naar de voorkant (huh huh) en ga rondChicas to the front (huh huh) and go round
Sla het naar links (als je het naar je zin hebt)Slam it to the left (if you're having a good time)
Schud het naar rechts (als je voelt dat je je goed voelt)Shake it to the right (if you know that you feel fine)
Chicas naar de voorkant (huh huh)Chicas to the front (huh huh)
Hoi, tot ziensHi, see ya
Hou je goed vast!Hold tight!

Escrita por: Richard Biff Stannard, Spice Girls, Matt Rowe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Laiza. Subtitulado por Mateus y más 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Spice Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección