Schicksalsrad

Rueda del destino

Schicksalsrad

Una rueda gira en círculo rápidoEin rad dreht sich im kreise schnell
Te desafía a un dueloFordert heraus dich zum duell
Pero lo que logres, lo perderásDoch was du schaffst, wirst du verlieren
Morirás en tu propia suerteWirst an deinem eigenen glück krepieren

Porque tu mundo es yermo y vacíoDenn deine welt ist öd und leer
Tu dios hace tiempo que no se muestraDein gott zeigt sich schon längst nicht mehr
Su hijo, murió en vano por tiSein sohn, der starb umsonst für dich
Ya olvidaste su rostroHast schon vergessen sein gesicht

La rueda sigue girando, siempreDas rad dreht weiter, immer weiter
No se detiene, no descansaHält nicht an, macht keine rast
El que estaba abajo, estará arribaDer unten lag, wird oben stehen
El que estaba arriba, aplastará la cargaDer oben war, erdrückt die last

Esta rueda que gira cada vez más rápidoDies rad sich immer schneller dreht
Solo cosecharás lo que has sembradoKannst ernten nur was du gesät
Porque no obtendrás nada de mi gloriaDenn kriegst nichts ab von meinem ruhm
Llevas la culpa de tus accionesTrägst selbst die schuld an deinem tun

Y arrastrándote de rodillas te acercasUnd auf den knien kriechst du heran
Nunca nadie escapó del juegoDem spiel noch nie jemand entrann
No debes creer mis palabrasMusst meinen worten glauben nicht
Hasta que tu mundo se desmorone frente a tiBis deine welt vor dir zerbricht