Blowing Bubble Gum

Masticando Chicle

Blowing Bubble Gum

Siempre estoy masticando chicle,I'm forever blowing bubble gum,
chicle, chicle.bubble gum, bubble gum.
Cada vez que soplo mi chicle,Every time I blow my bubble gum,
¡Pum! se va mi chicle.Pop! goes my bubble gum.
Cuando soplo un globo, cómo resoplo,When I blow a bubble, how I puff,
cómo resoplo, resoplo y soplo.how I huff, huff and puff.
Cuando resoplo y soplo lo suficiente,When I huff and puff and huff enough,
¡Pum! se va mi chicle.Pop! goes my bubble gum.

Cuando mastico, mastico, mastico y soplo, soplo, soplo,When I chew, chew, chew and blow, blow, blow,
Mamá dice que soy una vergüenza.Mom says I'm a disgrace.
Cuando mastico, mastico, mastico y soplo, soplo, soplo,When I chew, chew, chew and blow, blow, blow,
Las burbujas estallan por toda mi cara.Bubbles burst all over my face.

Siempre estoy masticando chicle,I'm forever blowing bubble gum,
hasta que me entumezca, hasta que me quede tonto.'Till I'm numb, 'till I'm dumb.
Cada vez que soplo mi chicle,Every time I blow my bubble gum,
¡Pum! se va mi chicle.Pop! goes my bubble gum.

Madre. ¿Chicle?Mother. Bubble gum?
Papá. ¿Chicle?Daddy. Bubble gum?
Hermano. ¿Chicle?Brother. Bubble gum?
(Sollozo) Quiero un poco de chicle.(Sniffle) I want some bubble gum.

Abuela. ¿Chicle?Grandma. Bubble gum?
Linda. ¿Chicle?Linda. Bubble gum?
Abuelo. ¿Chicle?Grandpa. Bubble gum?
(Jajajaja) Quiero un poco de chicle.(Wahahahaha) I want some bubble gum.

Voy a huir de casa.I'm gonna run away from home.
No sé a dónde voy a ir.I don't know just where I'm gonna go.
Pero voy a ganar algo de dinero,But I'm gonna make me some money,
y voy a comprarme un montón de chicle para soplar.And I'm gonna buy me a whole lot of bubble gum to blow.

Tío Spike, ¿me podrías dar un poco de chicle por favor?Uncle Spike, won't you please give me some bubble gum?
Claro, Jorge, aquí tienes un poco de chicle.Why sure, George, here is some bubble gum.
¡Oh, tío Spike, chicle! Ohh.Oh, my, uncle Spike, bubble gum! Ohh.