Leave The Dishes In The Sink, Ma

Deja los platos en el fregadero, Mamá

Leave The Dishes In The Sink, Ma

Pa comenzó a correrPa started in 'a running
Cuando escuchó el silbato sonar.When he heard the whistle blow.
El cartero trajo una carta,The Postman brought a letter,
Y correo aéreo de nuestro Joe.And airmail from our Joe.

Decía 'He regresado sano y salvoIt said "I've come back safely
Desde el océano azul.'From across the ocean blue."
Entonces Pa se quitó el delantal de MaThen Pa took off Ma's apron
Y gritó '¡Jihaa!'And he hollered out "Yahoo!"

Deja los platos en el fregadero, Mamá,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.
Cada plato sucio tendrá que esperarEach dirty plate will have to wait
Esta noche vamos a celebrar.Tonight we're going to celebrate.
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.

Pa comenzó a bailarPa started in 'a jigging
Y gritó, '¡Pa, mueve una pierna!And he cried, "Pa shake a leg!
Voy al sótanoI'm going down the cellar
Porque hay sidra en el barril.Cause there cider in the keg.

El bolonio está en la nevera.The bolongy's in the icebox.
También hay queso y pepinillos.There's cheese and pickles, too.
Llamaremos a todos los vecinosWe'll call in all the neighbors
Porque esta noche es nuestra. ¡Jihaa!'Cause tonight's our night. Yahoo!"

Deja los platos en el fregadero, Mamá,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.
Cada plato sucio tendrá que esperarEach dirty plate will have to wait
Esta noche vamos a celebrar.Tonight we're going to celebrate.
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.

Si comenzó a tocar el violínSi began 'a fiddling
Y comenzó el baile.And the dancing was begun.
Entonces el abuelo se quitó el abrigoThen Grandpa took his coat off
Y gritó, '¡Todos a bailar!'And yelled, "Partner's everyone!"

Así que cada uno eligió parejaSo each one picked a partner
Y contaron 'Uno, dos'And they counted out, "One, two"
Y Ma giraba tan bonitoAnd Ma she twirled so pretty
Que todos gritaron '¡Jihaa!'They all hollered, "Yahoo!"

Deja los platos en el fregadero, Mamá,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.
Cada plato sucio tendrá que esperarEach dirty plate will have to wait
Esta noche vamos a celebrar.Tonight we're going to celebrate.
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.

Y mientras todos bailabanAnd while they all were dancing
La puerta se abrió de par en parThe door blew open wide
Y todos se detuvieronAnd everybody stopped
Y el Sargento Joey entró.And Sergeant Joey stepped inside.

Gritó '¡Atención!'He shouted out, "Attention!"
Y todos supieronAnd everybody knew
Que preocuparse por los platosTo bother with the dishes
No era lo correcto.Was not the thing to do.

Deja los platos en el fregadero, Mamá,Leave the dishes in the sink, Ma,
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.
Cada plato sucio tendrá que esperarEach dirty plate will have to wait
Esta noche vamos a celebrar.Tonight we're going to celebrate.
Deja los platos en el fregadero.Leave the dishes in the sink.