Monster Movie Ball

Monsterfilm-Ball

Monster Movie Ball

Letzte Mittwochnacht bekam ich einen AnrufLast Wednesday night I got a telephone call
Sie veranstalteten einen Monsterfilm-BallThey were having a monster movie ball
Die Jungs sagten: Wenn du dich großartig fühlstThe boys said: Now, if you're feelin' great
Komm schnell zur Kokosnuss-KisteHurry on down to the Coconut Crate
Um 12 Uhr werden wir alle rocken12 o'clock we're all gonna rock
Beim Monsterfilm-BallAt the Monster Movie Ball

Nun, ich ging zu dieser Party und ich muss sagenWell I went to that party and I must declare
Es waren Ungeheuer und Monster überallThere was fiends and monsters everywhere
Die Zombies trugen alle PferdeschwänzeThe zombies all wore ponytails
Du hättest gehört, wie die Werwölfe heultenYou should have heard those werewolves wail
Jedes Mädchen war von dieser Welt beim Monsterfilm-BallEvery girl was out of this world at the Monster Movie Ball

Nun, ich sah das Ungeheuer aus der schwarzen LaguneWell I saw the Creature From The Black Lagoon
Der Phantom der Oper schwang eine MelodieThe Phantom Of The Opera was swingin' a tune
Vampira zwinkerte mit ihrem bösen AugeVampira winked her evil eye
Als Frankenstein vorbeitanzen kamAs Frankenstein came dancin' by
Dracula machte einen Cha Cha ChaDracula did a cha cha cha
Beim Monsterfilm-BallAt the Monster Movie Ball

Dr. Jekyll war da mit seinen blauen WildlederschuhenDr. Jekyll was there with his blue suede shoes
Quasimodo sang die BluesQuasimodo was singin' the blues
Der Schrumpfmann trug kurze ShortsThe Shrinking Man had short shorts on
Der Unsichtbare war echt wegThe Invisible Man was real gone
Was für ein Nervenkitzel, sie waren schick gekleidetWhat a thrill, they were dressed to kill
Beim Monsterfilm-BallAt the Monster Movie Ball

Jeder war da aus dem WachsfigurenkabinettEverybody was there from the House Of Wax
Mighty Joe Young spielte ein schmetterndes SaxophonMighty Joe Young played a honkin' sax
Der Hexendoktor stand auf und sangThe Witch Doctor got up and sang
"Oo ee ting tang walla walla bing bang""Oo ee ting tang walla walla bing bang"
Peter Lorre kam zu spät, um ein Date abzuholenPeter Lorre was late a-pickin' up a date
Für den Monsterfilm-BallFor the Monster Movie Ball

Oh, die Band spielte Don't Be CruelOh the band was playin' Don't Be Cruel
Eine Mumie tanzte mit einem echt coolen GespenstA mummy was dancing with a real cool ghoul
Das Ding kam aus dem WeltraumThe Thing was sent from outer space
Er hüpfte und wippte überall herumHe was hoppin' and boppin' all over the place
Ich sah ein Maulwurf, der den Stroll machteI saw a mole a-doin' The Stroll
Beim Monsterfilm-BallAt the Monster Movie Ball

Nun, segne meine Seele, es war wirklich seltsamWell a-bless my soul it was really weird
Sie tanzten die ganze Nacht, bis die Sonne erschienThey danced all night 'til the sun appeared
Mann, sie sahen echt erschöpft ausMan alive they sure looked beat
Jedes Monster dort war totmüdeEvery monster there was dead on his feet
Was für ein Nervenkitzel, es verfolgt mich immer nochWhat a thrill, it haunts me still
Der Monsterfilm-Ball?The Monster Movie Ball?