Two Princes

Twee Prinsjes

Two Princes

Eén, twee prinsen knielen voor jeOne, two princes kneel before you
Dat is wat ik nu zeiThat's what I said now
Prinsen, prinsen die jullie aanbiddenPrinces, princes who adore you
Ga nu maar doorJust go ahead now
De een heeft diamanten in zijn zakkenOne has diamonds in his pockets
Dat is nu eens broodThat's some bread, now
Deze zei dat hij raketten voor je wil kopenThis one said he wants to buy you rockets
Zit nu niet meer in zijn hoofdAin't in his head, now

Deze kreeg hij een vorstelijk racketThis one he got a princely racket
Dat is wat ik nu zeiThat's what I said now
Er zit een grote zeehond op zijn jasGot some big seal upon his jacket
Zit nu niet meer in zijn hoofdAin't in his head now
Als je met hem trouwt, zal je vader je goedkeurenYou marry him, your father will condone you
Hoe zit dat nu?How 'bout that now
Als je met mij trouwt, zal je vader je verstotenYou marry me, your father will disown you
Hij zal nu zijn hoed opetenHe'll eat his hat, now

Trouw met hem, trouw met mijMarry him, marry me
Ik ben degene die van je hield, lieverd, zie je dat niet?I'm the one that loved you, baby, can't you see?
Heb geen toekomst of stamboomAin't got no future or family tree
Maar ik weet hoe een prins en minnaar eruit zouden moeten zienBut I know what a prince and lover ought to be
Ik weet hoe een prins en minnaar eruit zouden moeten zienI know what a prince and lover ought be

Zei als je me baby wilt noemenSaid if you want to call me baby
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je het me misschien wilt vertellenAnd if you like to tell me maybe
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je me bloemen wilt kopenAnd if you wanna to buy me flowers
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je urenlang wilt pratenAnd if you would like to talk for hours
Ga nu maar doorJust go ahead now

Zei iemand, twee prinsen knielen voor jeSaid one, two princes kneel before you
Dat is wat ik nu zeiThat's what I said now
Prinsen, prinsen die jullie aanbiddenPrinces, princes who adore you
Ga nu maar doorJust go ahead now
De een heeft diamanten in zijn zakkenOne has diamonds in his pockets
Dat is nu eens broodThat's some bread, now
Deze zei dat hij raketten voor je wil kopenThis one said he wants to buy you rockets
Zit nu niet meer in zijn hoofdAin't in his head, now

Trouw met hem, trouw met mijMarry him, marry me
Ik ben degene die van je hield, lieverd, zie je dat niet?I'm the one that loved you, baby, can't you see?
Heb geen toekomst of stamboomAin't got no future or family tree
Maar ik weet hoe een prins en minnaar eruit zouden moeten zienBut I know what a prince and lover ought to be
Ik weet hoe een prins en minnaar eruit zouden moeten zienI know what a prince and lover ought be

Zei als je me wilt bellen, schatSaid if you want to call me, baby
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je het me wilt vertellen, misschienAnd if you like to tell me, maybe
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je me bloemen wilt kopenAnd if you wanna to buy me flowers
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je urenlang wilt pratenAnd if you like to talk for hours
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je me wilt bellen, schatAnd if you want to call me, baby
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je het me wilt vertellen, misschienAnd if you like to tell me, maybe
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je me bloemen wilt kopenAnd if you'd like to buy me flowers
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je urenlang wilt pratenAnd if you'd like to talk for hours
Ga nu maar doorJust go ahead now
Als je me wilt bellen, schatIf you want to call me, baby
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je het me wilt vertellen, misschienAnd if you like to tell me, maybe
Ga nu maar doorJust go ahead now
Als je mij bloemen wilt kopenIf you want to buy me flowers
Ga nu maar doorJust go ahead now
En als je urenlang wilt pratenAnd if you'd like to talk for hours
Ga nu maar doorJust go ahead now
Oh, lieverd!Oh, baby!
Ga nu maar doorJust go ahead now
Oh!Oh!
Ga nu gewoon doorJust, just go ahead now
Oh, Uwe Majesteit!Oh, your majesty!
Ga nu maar doorJust go ahead now
Kom op, vergeet de koning dieCome on, forget the king who
Trouw met mij!Marry me!
Ga nu maar doorJust go ahead now
Kom op, kom op, kom opCome on, come on, come on
Ga nu maar doorJust go ahead now
Ga nu doorGo ahead now
Ga nu maar door, etcJust go ahead now, etc