Stepped on a Crack

Pisaste una grieta

Stepped on a Crack

Es una forma divertida de decirte, nena,It's a funny way to tell you baby,
¿Qué podría hacer?What could I do?
He estado hablando con el predicador,I've been talkin to the preacher,
Y él me envió a ti.And he sent me to you.
Hay una moneda en la acera,There's a penny on the sidewalk,
Pero pisaste una grieta.But you stepped on a crack
Mamá está cantando en la cocina,Mama's singing in the kitchen,
Pero se está agarrando la espalda.But she's clutchin' her back
Hay un viento extraño soplandoThere's a funny wind a-blowin'
Por los rizos de tu cabello.Down the rays you your hair
Todos haciendo volteretas, nena,Everybody doin' cartwheels baby,
Pero tú sigues en la cama.But you're still in bed
Puedes decirme que es tu naturaleza, chica,You can tell me it's your nature, girl
Pero yo no compro eso.But I don't buy that
Puedo decir que te gusta mentirI can tell you like to lie
Solo por el ángulo de tu sombrero.Just by the tilt of your hat

Un tipo se ríe,One guy's laughing,
Un tipo está llorando,One guy's weeping,
Un tipo está temblandoOne guy's twitchin'
Y tú estás durmiendo.And you lay sleeping

Dime por qué estás durmiendo, nena.Tell me why you sleeping baby
Un tipo se ríe, mamá,One guy's laughing, mama,
Un tipo está llorando,One guy's weeping,
Un tipo está temblando en el suelo, mamá.One guy's twitchin' down on the floor, mama
Dime por qué estás durmiendo, nena.Tell me why you sleeping baby

He estado hablando en la cocina,I've been talking in the kitchen,
Y estoy desollando un gato.And I'm skinning a cat
Sé que quieres ver mi navaja,I know you you wanna see my jackknife,
Pero estoy usando un bate.But I'm using a bat
Pon el cordero en la mesa,Put the mutton on the table,
Hay un tenedor junto a tu plato.There's a fork by your plate
Alguien me dijo que estás muriéndote de hambre,Someone told me you're starving,
Pero sé que acabas de comer.But I know you just ate.

Un tipo se ríe,One guy's laughing,
Un tipo está llorando,One guy's weeping,
Un tipo está temblandoOne guy's twitchin'
Y tú estás durmiendo.And you lay sleepin'