Where Angels Fear to Tread

Donde los ángeles temen pisar

Where Angels Fear to Tread

El despiadado bandido con turbanteThe ruthless turbaned bandit
Da la espalda a la cunaTurns his back upon the cradle
Tan enojado como puedas recordarAs angry as you ever can recall
Y aunque esté lloviendoAnd even though it's raining
Todavía no te has unido a las flores en la paredYou're yet to join the flowers on the wall

He esperado por una oportunidadI've waited for a chance
Para pintar de rojo tu ciudad azulTo paint your blue town red
Dormí donde bailan los monstruosSlept where monsters dance
Sobre las flores en tu manoOn the flowers in your hand
Los tontos entran corriendoFools go rushing in
Donde los ángeles temen pisarWhere angels fear to tread

El contingente de la noche tardíaThe late night contingent
Tiene una pregunta que planteaHas a question that it poses
Y están fumando todasAnd they're smoking all
Las flores que has dispuestoThe flowers you've arranged
Y el poeta ciego entraAnd the blind poet enters
Decapitando todas tus rosasBeheading all you roses
Para compensar la bellezaTo make up for the beauty
Que has recuperadoYou've regained

He esperado por una oportunidadI've waited for a chance
Para pintar de rojo tu ciudad azulTo paint your blue town red
Dormí donde bailan los monstruosSlept where monsters dance
Sobre las flores en tu manoOn the flowers in your hand
Los tontos entran corriendoFools go rushing in
Donde los ángeles temen pisarWhere angels fear to tread

Un corazón puede romperse en un giro del destinoA heart may break in a twist of fate
Y ser arrojado al montónAnd be thrown upon the pile
Mi cama sigue girando aunque veo a otras chicasMy bed still whirls though I see other girls
Cuando miro a mil millasWhen I stare a thousand miles
Un corazón puede romperse en un momento y lugar específicoA heart may break in a certain time and place
Pero un amigo aún sabeBut a friend still knows
Si es su beso en tu sonrisaIf it's her kiss on your smile

Tu Atenea vestida de amarilloYour yellow dressed athena
Asalta tus propias ventanasAssaults your very windows
Y perturba todas las nubesAnd troubles all the clouds
Alrededor de tu camaAround your bed
Y en la tierra cercana de los amantesAnd in the nearby land of the lovers
El hombre tuerto está locoThe one-eyed man is crazy
Porque los amantes son demasiado ciegos'cause lovers are too blind
Para escuchar una palabra que el tonto ha dichoTo hear a word that the fool has said

He esperado por una oportunidadI've waited for a chance
Para pintar de rojo tu ciudad azulTo paint your blue town red
Dormí donde bailan los monstruosSlept where monsters dance
Sobre las flores en tu manoOn the flowers in your hand
Los tontos entran corriendoFools go rushing in
Donde los ángeles temen pisarWhere angels fear to tread