Two Princes

Dois Príncipes

Two Princes

SimYeah
Um, dois, príncipes ajoelham-se perante vocêOne, two, princes kneel before you
É o que eu acabei de dizerThat's what I said, now
Príncipes, príncipes que te adoramPrinces, Princes who adore you
Apenas vá frente, agoraJust go ahead, now
Um tem diamantes nos bolsosOne has diamonds in his pockets
Isso é alguma grana, agoraThat's some bread, now
Outro disse que quer comprar foguetes pra vocêThis one, said he wants to buy you rockets
Não está na sua cabeça, agoraAin't in his head, now

Este aqui tem uma raquete realThis one, he got a princely racket
É o que eu acabei de dizerThat's what I said, now
Tem algum selo grande em cima de sua jaquetaGot some big seal upon his jacket
Não está tão lucido, agoraAin't in his head, now
Case-se com ele, seu pai irá aceitarYou Marry him, your father will condone you
Que tal isso, agora?How bout that, now
Case-se comigo, seu pai te negaráYou Marry me, your father will disown you
Ele vai comer o chapéu, agoraHe'll eat his hat, now

Casar com ele ou comigoMarry him or marry me
Eu sou o único que ama você, baby você não pode ver?I'm the one that loves you baby can't you see?
Eu não tenho nenhum futuro ou uma árvore genealógicaI Ain't got no future or a family tree
Mas eu sei que tipo de príncipe e amante eu devo serBut I know what a prince and lover ought to be
Eu sei que um príncipe e amante eu devo serI know what a prince and lover ought to be

Disse que, se você quiser me chamar de bebêSaid, if you want to call me baby
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me dizer talvezAnd if you'd like to tell me maybe
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me comprar floresAnd If you wanna buy me flowers
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser falar por horasAnd if you'd like to talk for hours
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now

DisseSaid

Um, dois, príncipes ajoelham-se perante vocêOne, two, princes kneel before you
É o que eu acabei de dizerThat's what I said, now
Príncipes, príncipes que te adoramPrinces, Princes who adore you
Apenas vá frente, agoraJust go ahead, now
Um tem diamantes nos bolsosOne has diamonds in his pockets
Isso é alguma grana, agoraThat's some bread, now
Outro disse que quer comprar foguetes pra vocêThis one, he wants to buy you rockets
Não está na sua cabeça, agoraAin't in his head, now

Casar com ele ou comigoMarry him or marry me
Eu sou o único que ama você, baby você não pode ver?I'm the one that loves you baby can't you see?
Eu não tenho nenhum futuro ou uma árvore genealógicaI Ain't got no future or a family tree
Mas eu sei que tipo de príncipe e amante eu devo serBut I know what a prince and lover ought to be
Eu sei que um príncipe e amante eu devo serI know what a prince and lover ought to be

Disse que, se você quiser me chamar de bebêSaid, if you want to call me baby
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me dizer talvezAnd if you'd like to tell me maybe
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me comprar floresAnd If you wanna buy me flowers
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser falar por horasAnd if you'd like to talk for hours
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now

E se você quiser me chamar de bebêAnd if you want to call me baby
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me dizer talvezAnd if you'd like to tell me maybe
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me comprar floresAnd If you'd like buy me flowers
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser falar por horasAnd if you'd like to talk for hours
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now

Se você quiser me chamar de bebêIf you want to call me baby
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me dizer talvezIf you'd like to tell me maybe
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now
E se você quiser me comprar floresIf you want to buy me flowers
Apenas vá em frente, agoraJust, go ahead, now
E se você quiser falar por horasAnd if you'd like to talk for hours
Apenas vá em frente, agoraJust go ahead, now

Whoa babyWhoa whoa baby
Apenas vá em frenteJust go ahead now
Whoa, apenas, apenas vá em frenteWhoa, just, just go ahead now
Whoa, você não pode ver?Whoa, can't you see?
VamosC'mon
VamosC'mon
Apenas vá em frenteJust go ahead now
SimYeahh
Se você quiser me comprar floresIf you want to buy me flowers
Apenas vá em frente agoraJust go ahead now