Clam Caravan

Caravane de Clam

Clam Caravan

Je traverse le désert sur mon chameauI ride cross the desert on my camel
Sur des collines de sable.Over hills of sand.
(Collines de sable)(Hills of sand)
Qu'est-ce que je vois au loin ?What's that I see in the distance?
Juste des collines de sable.Only hills of sand.
(Collines de sable)(Hills of sand)
Il n'y a pas d'oasis en vue ;There is no oasis in sight;
Je vais devoir rouler toute la nuitI'll have to ride through the night
Si je veux atteindre Bagdad à l'aubeIf I'm to make Baghdad by light
Du matin.Of dawn.
Le soleil n'est pas ton ami dans le désertThe sun's not your friend in the desert
Comme il l'est chez toi.Like he is at home.
(Comme il l'est chez toi)(Is at home)
Le vent a un nom dans le désertThe wind has a name in the desert
(Scirocco !)(Scirocco!)
Mais il est à peine connuBut it's barely known
(À peine connu)(Barely known)
C'est seulement la fleur la plus robusteIt's only the hardiest bloom
Qui peut éclore dans le sombre Khartoum ;That can blossom in darkest Khartoum;
Alors je vais juste rester dans ma chambreSo I will just stay in my room
Ce soir.Tonight.
Le désert n'est pas avare de ses secrets :The desert isn't free with her secrets:
C'est un oiseau silencieux.She's a silent bird.
(Oiseau silencieux)(Quiet bird)
J'ai demandé à la Sphinx la réponse,I asked the Sphinx for the answer,
Elle a dit, "Chut, c'est un secret."It said, "Mum's the word."
Alors je prendrai le train pour ZanzibarSo I'll catch the Zanzibar train
Et je dormirai jusqu'à ce que la pluie me réveilleAnd sleep 'til I'm wakened by rain
Et je suis de retour dans la vieille Angleterre encoreAnd I'm back in Olde Englande againe
Une fois de plus.Once more.