People

Gente

People

Ideologías desvanecidas nos saludan
色あせた イデオロギーが手を振った
iroaseta ideorogī ga te wo futta
Naciendo y desapareciendo en esta época, nos convocan, ahora se abre
生まれては 消えてゆく 時代の中 呼びよせた 今開く
umarete wa kiete yuku jidai no naka yobiyoseta ima hiraku
Feliz cumpleaños, mi generación
Happy birthday my generation
Happy birthday my generation

Con los ojos cerrados, la isla es solo una habitación
目を閉じた 島国はただの部屋
me wo toji ta shimaguni wa tada no heya
Manos amarillas, manos negras y manos blancas se entrelazan, se miran
黄色い手 黒い手と 白い手をつないでは 顔合わせ
yellow no te kuroi te to shiroi te wo tsunaide wa kao awase
Alzando las manos al cielo, mi generación
空に手をかざした my generation
sora ni te wo kazashita my generation

Estamos aquí, estamos viviendo ahora
We are standing here we are living now
We are standing here we are living now
Estamos aquí, estamos viviendo ahora
We are standing here we are living now
We are standing here we are living now

En el pasado, me reí del tú negro
僕はむかし 黒い君をあざ笑った
boku wa mukashi kuroi kimi wo azawaratta
Tú negro me miraste con ojos más claros que los míos
黒い君は僕を見て 僕よりも何よりも澄んだ目で
kuroi kimi wa boku wo mite boku yori mo nani yori mo sunda me de
Y te reíste de vuelta, mi generación
笑い返してた my generation
warai kaeshiteta my generation

Estamos aquí, estamos viviendo ahora
We are standing here we are living now
We are standing here we are living now
Estamos aquí, estamos viviendo ahora
We are standing here we are living now
We are standing here we are living now

Estamos aquí, estamos viviendo ahora
We are standing here we are living now
We are standing here we are living now
Estamos aquí, estamos viviendo ahora
We are standing here we are living now
We are standing here we are living now

Estamos aquí, estamos viviendo ahora
We are standing here we are living now
We are standing here we are living now
Estamos aquí, estamos vivos
We are standing here we are live
We are standing here we are live
Viviendo en mí mismo
Living in myself
Living in myself