Shiro Kuma

Oso Polar

Shiro Kuma

Días agotadores, ¿dónde estamos?Awatadashii mainichi koko wa doko da?
El oso polar está exhaustoSugoku tsukare ta shirokuma desu
Escapando del intenso sol, si logra levantarseTsuyoi hizashi kara nogare te ki ta shibire ga tore te tachiagare ba

El paisaje está un poco lejano, no es fácilChotto tooi keshiki kantan de wa nai kedo
Con la fuerza que quedó en el fondo de la botellaBin no soko no hou ni nokotta chikara de

Quiero salir ahora mismo, reír contigo, ¿todavía podemos volar?Ima sugu nukedashi te kimi to warai tai mada toberu ka na
Saliendo de la historia, cruzando el desierto hacia esa pequeña luzMonogatari no soto e sabaku o koe te ano chiisai akari
Convertirnos en estrellas un poco antesHoshi ni naru sukoshi mae ni

Aturdido por muchos rumoresMadowasa re te ki ta takusan no uwasa to
A través de un pequeño agujero ensuciado por la suciedadZouo de yogore ta chiisana sukima o

Quiero salir ahora mismo, hablar contigo, deberíamos poder entendernosIma sugu nukedashi te kimi to shaberi tai mada maniau hazu
Quiero conocer el horizonte, subir la montaña de basura y encontrar respuestasChiheisen o shiri taku te gomi yama noboru kotae mitsukeyo u
De alguna manera, no está terminadoNantonaku de wa oware nai
Convertirnos en estrellas un poco antes.Hoshi ni naru sukoshi mae ni.