Drawing Days

Drawing Days

Drawing Days

The wingless angel told me
はねがない天使は僕に言った
Hane ga nai tenshi wa boku ni itta
Lost the map to return home
家へと帰る地図をなくした
Ie e to kaeru chizu wo nakushita
The hesitant me picks up a paintbrush
ひりきな僕は絵筆をとって
Hirikina boku wa e fude wo totte
Adding water to dried paint
かわいた絵の具に水をさす
Kawaita enogu ni mizu wo sasu

Even if these eyes lose their light
この目が光を失ってでも
Kono me ga hikari wo ushinatte demo
I will show you my drawing
僕は描いてみせる
Boku wa egaite miseru
Even if these hands lose their strength
この手が力を失ってでも
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
I will show you my drawing
僕は描いてみせる
Boku wa egaite miseru

The abandoned cat sneered
いわてる捨て猫が笑ってた
Iwataru sutemae ga waratteta
Laughed at the struggling me
あばいて生きる僕を笑ってた
Abaita ikiru boku wo waratteta
On the worn-out palette
つまつちいたいパレットの上で
Tsumatsuchi itai PARETTO no ue de
A resolute will
またることなき強き意志を
Mataru koto naki tsuyoki ishi wo

In a dark and cold world
くらくてつめたい世界でも
Kurakute tsumetai sekai demo
I can keep drawing
僕は描いてゆける
Boku wa egaite yukeru
Towards the path where the bright, burning sun sets
あかるもえる日がつきぬけるへを
Akaru moeru hi ga tsukinukeru e wo
I can keep drawing
僕は描いてゆける
Boku wa egaite yukeru

Just being able to do something for someone
だれかのためになにができるって
Dareka no tame ni nani ga dekiru tte
Is enough to keep going
それだけでまたこれからも
Sore dake de mata kore kara mo
Even if these eyes lose their light
この目が光を失っても
Kono me ga hikari wo ushinatte mo
I will show you my drawing
僕は描いてみせる
Boku wa egaite miseru
Even if these hands lose their strength
この手が力を失ってでも
Kono te ga chikara wo ushinatte demo
I will show you my drawing
僕は描いてみせる
Boku wa egaite miseru

In colors that envelop everything
すべてをつつみこむような色に
Subete wo tsutsumikomu yōna iro ni
Prayers filled with all wishes
すべての願いをこめた祈りやへ
Subete no negai wo kometa inori ya e