Vyhoda Net

Kein Ausweg

Vyhoda Net

Wie viele Jahre sind vergangen, alles summt gleich um die DrähteSkol'ko let proshlo, vsyo o tom zhe gudyat provoda
Alle warten auf die FlugzeugeVse togo zhe zhdut samolyoty
Das Mädchen mit den Augen aus dem tiefblauen EisDevochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Schmilzt unter dem Feuer des MaschinengewehrsTaet pod ognyom pulemyota
Irgendjemand muss doch gehenDolzhen zhe rasstait' hot' kto-to

Bald wird es Morgen, kein Ausweg,Skoro rassvet, vyhoda net,
Dreh den Schlüssel und lass uns fliegen,Klyuch poverni i poleteli,
Es muss in ein Heft von jemandem geschrieben werdenNuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Mit Blut, wie in der MetropoleKrov'yu, kak v metropoletene
Kein Ausweg, kein AuswegVyhoda net, vyhoda net

Irgendwo haben wir uns getrennt, ich erinnere mich nicht,Gde-to my rasstalis', ne pomnyu,
In welchen Städten,V kakih gorodah,
Als wäre es ein KaterSlovno eto bylo v pohmel'e
Züge fahren und fahren durch meine Lieder,Cherez moi pesni idut i idut poezda,
Verschwinden im dunklen TunnelIschezaya v temnom tonnele
Nur dass wir in einem Bett aufwachenLish' by my prosnulis' v odnoj posteli

Bald wird es Morgen, kein Ausweg,Skoro rassvet, vyhoda net,
Dreh den Schlüssel und lass uns fliegen,Klyuch poverni i poleteli,
Es muss in ein Heft von jemandem geschrieben werdenNuzhno pisat' v ch'yu-to tetrad'
Mit Blut, wie in der MetropoleKrov'yu, kak v metropoletene
Kein Ausweg, kein AuswegVyhoda net, vyhoda net

Wie viele Jahre werden vergehen, alles summt gleich um die Drähte,Skol'ko let projdet, vsyo o tom zhe gudet' provodam,
Alle warten auf die FlugzeugeVse tovo zhe zhdat' samolyotam
Das Mädchen mit den Augen aus dem tiefblauen EisDevochka s glazami iz samogo sinevo l'da
Schmilzt unter dem Feuer des MaschinengewehrsTaet pod ognyom pulemyota
Nur dass wir mit dir in einem Bett aufwachenLish' by my prosnulis' s toboj v odnoj posteli