Nebo v Almazakh

Cielo en Diamantes

Nebo v Almazakh

Dónde estuviste estos días y semanas, a dónde señalaba la vidGde ty byla ehti dni i nedeli, kuda ukazala loza
Quién calentaba tu corazón congelado en piedraKto sogreval tvoe v kamen' zamerzshee serdtse
Sé que durante el gran llanto quedaron ojos secosIa znaiu, vo vremia velikogo placha ostalis' sukhimi glaza
En aquellos que nos llamaban a casa y nos ofrecían inmortalidadU tekh, kto zvonil nam domoj i sulil nam bessmert'e

El Señor nos dio una flor de amapola, nos dio pólvora, nos dio un nombre para ambosGospod' dal nam makovyj tsvet, dal nam porokh, dal imia odno na dvoikh
Y nos enverdecimos en los patrones de rejillas de hierroI zapelenal nas v uzory chugunnykh reshetok
Y se hizo claro, como sucede cuando nace un poema en el corazónI stalo svetlo, kak byvaet kogda v samom serdtse rozhdaetsia stikh
Y alguien con amor recordará a alguienI kto-to s liubov'iu pomianet kogo-to

Algodón y linoKhlopok i len
Cuántos años han pasado, la misma luz de un ojo mágicoSkol'ko let proshlo - tot zhe svet iz volshebnogo glaza
Nombre a nombreImia imen
Nos miramos el uno al otro, y sobre nosotros todo el cielo en diamantesMy smotrim drug na druga, a nad nami vse nebo v almazakh

Entonces, dónde estabas - reuní todas las armas en la bolsa más agujereadaTak gde ty byla - ia sobral vse oruzhie v samyj dyriavyj meshok
Y las llevé allí, donde todavía creen en presagiosI vynes tuda, gde po-prezhnemu veriat primetam
Y aquí incluso los niños saben inhalar este polvo blanco como la nieveA zdes' dazhe deti umeiut vdykhat' ehtot belyj kak sneg poroshok
Y respiran en los cristales y escriben que no hay salidaI dyshat na stekla i pishut, chto vykhoda net