The Way We Get By

De Manier Waarop We Voorbijkomen

The Way We Get By

We worden high op de achterbank van auto'sWe get high in back seat of cars
We breken in bij mobiele huizenWe break into mobile homes
We vallen in slaap met een pilWe go to sleep to shake a pill
Nooit wakker worden op onze eigenNever wake up on our own

En dat is de manier waarop we voorbijkomenAnd that's the way we get by
Naar waar we voorbijkomenTo where we get by
En dat is de manier waarop we voorbijkomenAnd that's the way we get by
Naar waar we voorbijkomenTo where we get by

We gaan naar buiten in stormachtig weerWe go out in stormy weather
We oefenen zelden ons oordeelWe rarely practice discern
We maken liefde met wat zondenWe make love to some with sin
We zoeken de zwijgzame opWe seek out the taciturn

En dat is de manier waarop we voorbijkomenAnd that's the way we get by
Naar waar we voorbijkomenTo where we get by
En dat is de manier waarop we voorbijkomenAnd that's the way we get by
Naar waar we voorbijkomenTo where we get by

We vonden een nieuwe dans in een tijdschriftWe found a new kind of dance in a magazine
Probeer het uit, het is zoals niets wat je ooit hebt gezienTried it out it's like nothing you ever seen
Je praat zo zoet als een agent en je weet hetYou sweet talk like a cop and you know it
Je kocht een nieuwe zak wiet, zei laten we een nieuwe start makenYou bought a new bag of pot, said let's make a new start

En dat is de weg naar mijn hartAnd that's the way to my heart
De weg naar mijn hartThe way to my heart

Dat is de manier waarop we voorbijkomenThat's the way we get by
De manier waarop we voorbijkomenWay we get by

We worden high op de achterbank van auto'sWe get high in back seats of cars
We hebben vertrouwen in onze zorgenWe put faith in our concerns
Verliefd worden op straatFall in love to down on the street
We geloven in de som van onszelfWe believe in the sum of ourselves

Ik zei dat is de manier waarop we voorbijkomenI said that's the way we get by