Tage Wie Dieser

Días Cómo hacer esto

Tage Wie Dieser

días como este hay comoTage wie diesen hier gibt es wie
arena junto al mar, nada corre como yo queríaSand am Meer, nichts läuft wie ich es wollte
no le dan muchoSie geben nicht viel her
excepto frustración, no deseo de nadaAußer Frust, keine Lust auf nichts mehr
nada funciona como deberíaNichts klappt wie es sollte

en otros tiempos, fue ne viaje a la eternidadZu ner andren Zeit, war ne reise in die Ewigkeit
para los dos de nosotros, pero ne bagatelaFür uns zwei doch ne Kleinigkeit
en otro momento, no había manera de lejosZu ner andern Zeit, war uns kein weg zu weit
y les avisaremos a dos de ustedesUnd schon warn wir zu zweit

cuando soy malo en ellaWenn ich mal schlecht drauf bin
no pienses que nuestra canción de amor se está acabandoGlaube nicht, dass unser Liebeslied ausklingt
si no nos sentimos bienWenn es uns mal nicht gut geht
No creo que vaya a soplar nuestra canción de amorGlaube nicht, dass es unser Liebeslied verweht
cuando soy malo en ellaWenn ich mal schlecht drauf bin
no pienses que nuestra canción de amor se está acabandoGlaube nicht, dass unser Liebeslied ausklingt
si no es bueno para nosotrosWenns um uns mal nicht gut steht
No creas que nuestra canción de amor pasaráGlaube nicht, dass unser Liebeslied vergeht

días como hoy, son inventados y hechosTage wie heute, sind erfunden und gemacht
para la gente mala que nunca se ríenFür schlechte Leute, bei denen nie gelacht wird
confundido me siento aquí, cómo bloqueadoVerwirrt sitz ich hier, wie blockiert
perforar me n agujero en la cabeza con preguntasBohr mir n Loch in Kopf mit fragen
que se enciende en estos díasDie man sich stellt an diesen tagen

en otros tiempos, fue ne viaje a la eternidadZu ner andren Zeit, war ne reise in die Ewigkeit
para los dos de nosotros, pero ne bagatelaFür uns zwei doch ne Kleinigkeit
en otro momento, no había manera de lejosZu ner andren Zeit, war uns kein weg zu weit
y les avisaremos a dos de ustedesUnd schon warn wir zu zweit

cuando soy malo en ellaWenn ich mal schlecht drauf bin
no pienses que nuestra canción de amor se está acabandoGlaube nicht, dass unser Liebeslied ausklingt
si no nos sentimos bienWenn es uns mal nicht gut geht
no creas que nuestra canción de amor va a pasaGlaube nicht, dass unser Liebeslied vergeht
cuando soy malo en ellaWenn ich mal schlecht drauf bin
no pienses que nuestra canción de amor se está acabandoGlaube nicht, dass unser Liebeslied ausklingt
si no es bueno para nosotrosWenns um uns mal nicht gut steht
No creas que nuestra canción de amor pasaráGlaube nicht, dass unser Liebeslied vergeht

Por favor, dime, ¿se supone que lo sea?Bitte sag mir, soll es das gewesen sein?
Por favor, dime, ¿será como solía ser otra vez?Bitte sag mir, wird es wieder so wie früher sein?

cuando soy malo en ellaWenn ich mal schlecht drauf bin
no pienses que nuestra canción de amor se está acabandoGlaube nicht, dass unser Liebeslied ausklingt
si no nos sentimos bienWenn es uns mal nicht gut geht
No creo que vaya a soplar nuestra canción de amorGlaube nicht, dass es unser Liebeslied verweht
cuando soy malo en ellaWenn ich mal schlecht drauf bin
no pienses que nuestra canción de amor se está acabandoGlaube nicht, dass unser Liebeslied ausklingt
si no es bueno para nosotrosWenns um uns mal nicht gut steht
No creas que nuestra canción de amor pasaráGlaube nicht, dass unser Liebeslied vergeht