Mag Tischtennis

Simplemente ama el tenis de mesa

Mag Tischtennis

Con pesar alegre se dieron cuentaMit freudigem Bedauern stellten sie fest
Cómo uno de ellos abandona el campo de juegoWie einer von ihnen das Spielfeld verlässt
Cómo un pequeño hombre ahora estaba afueraWie ein kleiner Mann von nun an draussen stand
En ropa mojada por la lluvia y una pelota en la manoIn regennasser Kleidung und 'nem Ball in der Hand

Él hubiera querido ser uno de ellosEr wär so gerne einer von ihnen gewesen
Si tan solo no hubiera escuchado la sabiduría de sus padresWäre er doch nicht der Weisheit seiner Eltern aufgesessen
El juego es tan estúpido como aburridoDas Spiel sei so blöde wie öde
Y sus seguidores solo tienen cerveza en la cabezaUnd seine Anhänger im Kopf nur bierleer

Mira a nuestro vecinoSieh doch her wie unser Nachbar
Corriendo a los 30 añosMit 30 noch rumrennt
Con emblemas de los leonesMit Emblemen von den Löwen
De la cabeza a los piesVom Kopf bis unters Hemd
Me gustó bastanteMir hat's ganz gut gefallen
Pero no podía ser asíDoch so durfte ich nicht werden
Hablaron aquí y alláSie sprachen hier und da mal
Casi como una advertencia de ser desheredadoWie zur warnung vom Enterben

Simplemente ama el tenis de mesa, hijoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind
Simplemente ama el tenis de mesa, hijoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind

No querían parecer autoritariosSie wollten nicht autoritär erscheinen
Solo querían ser justos conmigoSie wollten doch einfach nur fair zu mir sein
Me ofrecieron varias alternativasSie boten mir etliche Alternativen
Buenas para mi espalda, que está torcidaGut für meinen Rücken, den schiefen

Este problema no debería molestarme másDieses problem sollte mich nicht länger wurmen
Podría unirme al gimnasio especialIch könne auch gerne ins Sonderturnen
O con mi amigo, el solitario HansOder mit meinem Freund, dem einsamen Hans
Hacer gimnasia y bailar juntosZusammen in Gymnastik und Tanz

Simplemente ama el tenis de mesa, hijoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind
Tenis de mesa, simplemente ama el tenis de mesa, hijoTischtennis Mag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind

No participes en este juego de holgazanesMach nicht mit bei diesem Lümmelspiel
No te conviertas en esos sucios bribonesWerd nicht so wie diese schmutzigen Halunken
Tan animales y débilesSo animalisch und debil
Tan obsesionados con la diversión y constantemente borrachosSo spassbesessen und ständig betrunken

Simplemente ama el tenis de mesa, hijoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind
Simplemente ama el tenis de mesa, hijoMag doch einfach Tischtennis, mein Kind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind
Mira lo bien que juegan los chinos en esoSchau wie gut Chinesen darin sind