All Die Schlachten Die Wir Schlagen

Todas las batallas que peleamos

All Die Schlachten Die Wir Schlagen

Es el final, las luces se apaganEs ist zu Ende,die Lichter gehen aus
En la oscuridad termina lentamente el aplausoIm dunkell endet langsam der Applaus
En los escalones de concretoAuf den Stufen aus Beton
Nos detuvimos una vez másBlieben wir noch einmal stehn
Nos damos la vuelta y miramos hacia atrás con angustiaWir drehn uns um und sehn gequält zurück

Nuestras gargantas ardenEs brennen uns die Kehlen
Los gritos resuenan en la nocheSchreie hallen durch die Nacht
Nuestro muro de mil vocesUnsere Wand aus tausend Stimmen
Esta vez no logró nadaAll dieses mal nichts vollbracht
Nuevo intento, nueva suerte, moral en lo altoNeuer Anlauf,neues Glück,moralischen Obenauf!
Discutiendo nos vamos a casaDiskutierend gehn wir Nachhaus

Adiós, adiósAuf wiedersehn,Auf wiedersehn
Con sudor, sangre y lágrimas de alegríaMit schweiss,Blut und Freudentränen
En todas las batallas que peleamosIn all den Schlachten,die wir schlagen
En los buenos y malos díasAn guten und an schlechten Tagen
Y una vez más ha terminadound es ist wieder mal vorbei

Las canciones resuenanDie Lieder ragen
Nos sumergimos por las callesUns schwelgen durch die Straßen
Lejos de este lugarWeg von diesem Ort
Donde hace un momento estábamos riendoAn dem wir eben noch giebernd saßen
Con cada paso, la rutina vuelve por sí solaMit jedem Schritt sich holt der Alltag selbst zurück
Poco a poco la música también se apagaNach und nach verstummt auch die Musik

En casa, enseguida me doy cuentaZuhause wird es mir dann Augenblicklich klar,
De que esto fue solo por unos días másDass es das mal wieder für ein paar Tage war
Mi alma duele y con una mirada sobriaMir schmerzt die Seele und mit nüchternem Blick
La soledad regresa en míKehrt die Einsamkeit in mir zurück.

Adiós, adiósAuf wiedersehn,Auf wiedersehn
Con sudor, sangre y lágrimas de alegríaMit schweiss,Blut und Freudentränen
En todas las batallas que peleamosIn all den Schlachten,die wir schlagen
En los buenos y malos díasAn guten und an schlechten Tagen
Y una vez más ha terminadound es ist wieder mal vorbei