Norden

Norte

Norden

Tú crees en un cambioDu glaubst an einen umbruch
Y en la partida hacia un nuevo lugarUnd an den aufbruch zu einem neuen ort
Te tomo de la mano,Ich nehm dich bei der hand,
Te tomo por tu palabraIch nehme dich beim wort
La luz ya no se rompe como antesDas licht bricht sich nicht mehr wie früher
Realmente nada nos retiene aquíEigentlich nichts was uns hier noch hält
Por eso creo en tu plan,Darum glaube ich an deinen plan,
La exploración del mundoDie erkundschaftung der welt

¡Pero creer no es saber!Doch glauben heißt nicht wissen!
Poder no es deberKönnen heißt nicht müssen!
Pero debo saber,Doch ich muss wissen,
Que puedo creer en tiDass ich dir glauben kann
Creo en la confianzaIch glaube ans vertrauen
Y en que se puede construir sobre ellaUnd dass man darauf bauen kann
Si queremos explorar la tierra,Wenn wir uns die erde anschaun woll'n,
Empecemos por arriba!Fangen wir am besten oben an!

Creo en tu lemaIch glaube an dein motto
Y lo considero verdaderoUnd ich halte es für wahr.
¿Por qué buscar lejos,Warum in die ferne schweifen,
Cuando lo bueno es tan escaso?Wenn das gute ist so rar?
Pero creer no esDoch glauben heißt nicht
Y nosotros y nosotros empezamos a empezarUnd wir und wir beginnen beginnen
A tejer la red la redDas netz das netz zu spinnen zu spinnen
Así para nosotros para nosotros elSo wird so wird für uns für uns die
Mundo el mundo se vuelve cómodo cómodo!Welt die welt bequem bequem!

¿Qué tal Suecia?Wie wärs mit schweden?
¿Dinamarca o Noruega?Dänemark oder norwegen?
O si prefieresOder meinetwegen
A la playa de FinlandiaZum strand von finnland
Siempre hacia el norteImmer nur nach norden
Porque el norte es donde está arribaDenn norden ist wo oben ist
Y si eres honestoUnd wenn du ehrlich bist
Es lo que teníamos en menteIst es das, was uns im sinn stand
Pero creer noDoch glauben heißt nicht