Canção de Um Verão

Canción de un Verano

Canção de Um Verão

En el corazón del niño crecióNo coração da criança cresceu
Una canción en tono mayorUma canção em tom maior
Que todos van a escuchar tambiénQue todos hão de ouvir também
Y van a saber de memoriaE vão saber de cor

Que el dolor se fue y la oscuridad pasóQue a dor se foi e a treva passou
Fueron partes de un mundo infelizForam partes de um mundo infeliz
Como piezas que un viejo teatro representóComo peças que um velho teatro encenou
Y ahora el tiempo nos diceE agora o tempo nos diz

Que va a brillarQue vai brilhar
Un nuevo solUm novo sol
Y un verano rojoE um verão vermelho
Va a tomar nuestro patioVai tomar nosso quintal

TodosTodos
La nueva luzA nova luz
Ya va a llegarJá vai chegar
Y los ojos de los niñosE os olhos das crianças
Se van a abrir y creerVão se abrir e acreditar

Y van a vivir por nosotrosE vão viver por nós
Y van a soltar los nudosE vão soltar os nós
Y van a cantarE vão cantar
En todas las mañanas, van a rezarEm todas as manhãs, vão rezar

Por un eterno y nuevoPor um eterno e novo
Verano rojoVerão vermelho

Lo que era dolorO que era dor
Quedó atrásFicou lá atrás
En nuestra primaveraNa nossa primavera
Que ya no vuelve másQue já não volta mais

Ventanas vanJanelas vão
A abrirse de par en parSe escancarar
Y va a entrar la lluviaE vai entrar a chuva
Y los niños van a bailarE as crianças vão dançar

Y van a vivir por nosotrosE vão viver por nós
Y van a soltar los nudosE vão soltar os nós
Y van a cantarE vão cantar
En todas las mañanas, van a rezarEm todas as manhãs, vão rezar

Por un eterno y nuevoPor um eterno e novo
Van a pedirVão pedir
Por un verano rojoPor um verão vermelho

Un eterno y nuevoUm eterno e novo
Van a pedirVão pedir
Por un verano rojoPor um verão vermelho

Un eterno y nuevoUm eterno e novo
Verano rojoVerão vermelho