Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.021

Midnight

SPYAIR

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Midnight

しろくじちゅうShirokujichuu
どうとくぶってもべつにDoutoku butte mo betsuni
しあわせになれるわけじゃないShiawase ni naru wake janai

ひとはふじゅんHito wa fujun
みっともないせくらべMittomonai se kurabe
じぶんがいちばん、かわいいJibun ga ichiban, kawaii

(Everybody lies)(Everybody lies)
かってうれしいとかいのくらしKatte ureshii tokai no kurashi
まけたらただみじめなだけMaketara tada mijimena dake
(Everybody knows)(Everybody knows)
ざっとうのなかましってくこどくZattou no naka mashiteku kodoku
ああいごこちわるいAh igokochi warui

しあわせになりたいShiawase ni naritai
そこにうそはないよSoko ni uso wa nai yo
ねったいやNettaiya

だから、すがおなんてみせないDakara, sugao nante misenai
うそもいきかたUso mo ikikata

ほれたはれたすいってすかれたHoreta hareta suite sukareta
むせかえるようなMusekaeru you na
ねったいやNettaiya

あふれたとみでさえAfureta tomi de sae
ぜいたくなんておもわないZeitaku nante omowanai

ほんまつてんとうHonmatsutentou
しあわせになるためShiawase ni naru tame
すきになるとかばかみたいSuki ni naru toka baka mitai

よまいごとYomaigoto
せがんだあいなんてSeganda ai nante
てがるなだけでさきがないTegaruna dake de saki ga nai

(Everybody lies)(Everybody lies)
くってくわれさよならさがしKutte kuware sayonara sagashi
てぎれのきんはふみだすためTegire no kin wa fumidasu tame
(Everybody knows)(Everybody knows)
ふってふられまたあまざらしFutte furare mata amazarashi
あああとあじわるいAh atoaji warui

あの日にかえりたいAno hi ni kaeritai
ゆめはゆめのままにYume wa yume no mama ni
ねったいやNettaiya

あいさなければいいAisanakereba ii
ひとりきりもいきかたHitori kiri mo ikikata

だけど、やっぱりほしいDakedo, yappari hoshii
ひとのしあわせなどHito no shiawase nado
ぜったい、いやZettai, iya

はじもみえもすてていきるHaji mo mie mo sutete ikiru
なんてできないNante dekinai

How muchHow much
きみのあいのかちはいくらKimi no ai no kachi wa ikura?
How muchHow much
きみのゆめのかちはいくらKimi no yume no kachi wa ikura?
How muchHow much
ひびの、そのくらしはいくらHibi no, sono kurashi wa ikura?
How muchHow much
きみのしあわせまでいくらKimi no shiawase made ikura?

しあわせになりたいShiawase ni naritai
そこにうそはないよSoko ni uso wa nai yo
ねったいやNettaiya

だから、すがおなんてみせないDakara, sugao nante misenai
うそもいきかたUso mo ikikata

ほれたはれたすいってすかれたHoreta hareta suite sukareta
むせかえるようなMusekaeru you na
ねったいやNettaiya

あふれたとみでさえAfureta tomi de sae
ぜいたくなんておもわないZeitaku nante omowanai

みたせないねったいやMitasenai nettaiya

Medianoche

En medio del día
Aunque lo intentes, no te volverás feliz

La gente es hipócrita
Comparando cosas sin sentido
Ellos son los más lindos

(Todos mienten)
La vida en la ciudad te hace feliz si ganas
Si pierdes, solo serás miserable
(Todos saben)
En medio de la multitud, la soledad se intensifica
Ah, qué mal me siento

Quiero ser feliz
No hay mentiras allí
En el trópico

Por eso, no mostraré mi verdadero rostro
Incluso la mentira es una forma de vida

Desordenado, desaliñado, sucio, desgastado
Como si pudiera ahogarme
En el trópico

Incluso con riquezas desbordantes
No pienso en el lujo

Una actuación real
Para volverse feliz
Enamorarse es como ser tonto

Cosas vergonzosas
Un amor rechazado
Solo es valiente, no tiene futuro

(Todos mienten)
Comiendo y siendo comido, buscando despedidas
Para pisar el oro que falta
(Todos saben)
Cayendo y siendo engañado, otra vez lluvia ácida
Ah, qué mal sabor

Quiero volver a ese día
Los sueños deben seguir siendo sueños
En el trópico

No es necesario amar
Incluso la soledad es una forma de vida

Pero, después de todo, quiero
La felicidad de alguien más
Absolutamente no

Dejar de lado la vergüenza y la apariencia para vivir
No puedo hacerlo

¿Cuánto vale
Tu amor?
¿Cuánto vale
Tus sueños?
¿Cuánto vale
Cada día, esa vida tuya?
¿Cuánto vale
Tu felicidad?

Quiero ser feliz
No hay mentiras allí
En el trópico

Por eso, no mostraré mi verdadero rostro
Incluso la mentira es una forma de vida

Desordenado, desaliñado, sucio, desgastado
Como si pudiera ahogarme
En el trópico

Incluso con riquezas desbordantes
No pienso en el lujo

Un trópico que no se puede saciar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SPYAIR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección