Os Meus Dias

Mis Días

Os Meus Dias

Escuchar tu voz es buscar en el finalOuvir a sua voz é buscar no fim
y en cualquier momento mi turnoe em qualquer tempo a minha vez
solo quiero ser feliz, solo quieroquero só ser feliz, quero só
y solo necesito tu voz en mi oídoe só preciso da sua voz na minha orelha

Ayer llegué a casaOntem cheguei em casa
y la luz del escritorio no te mostróe a luz da secretária não te mostrou
allí no me siento tan sola,lá não me sinto tão sozinha,
tengo mis discostenho os meus discos
tengo un perro que mueve la colatenho um cachorro que abana o rabo
cuando llegoquando chego

Escuchar mis pasos sobre tus costillasOuvir meus passos sobre suas costelas
el bajo sonido de la televisióno som baixo da televisão
borrando el sonido de tu pielsumindo com o som de sua pele
bajo el agua infielsob a água infiel
en el refrigerador tenemos dos cervezasna geladeira temos duas cervejas,
o el bar de la esquinaou o bar da esquina

Tengo fe en todos los dioses de la India,Eu tenho fé em todos deuses da índia,
en todos los santos cristianosem todos santos cristãos
en la luz roja del escritorio,na luz vermelha da secretária,
que tendrá tu voz debajoque terá a sua voz sob ela
¿Me amas? porque yo puedo amartevocê me ama? porque eu posso te amar

Estos son mis díasSão esses os meus dias
Estos son mis días, si tú lo permitesSão esses os meus dias, se você deixar

Necesitas intentarlo, necesitas intentarloVocê precisa tentar, você precisa tentar
Necesitas intentarlo,Você precisa tentar,
tienes que experimentarvocê tem que experimentar

Mi café sin azúcar,Meu café sem açúcar,
mi buen humor por la mañanameu bom humor de manhã
el pan caliente de la panadería,o pão quente da padaria,
y mi beso en ti todos los díase o meu beijo em você todo dia