Ti Ho Conosciuto In Un Clubs

Te Conocí En Un Club

Ti Ho Conosciuto In Un Clubs

Te conocí en un clubTi ho conosciuta in un clubs
Eras hermosa, pero...tenías un solo defectoEri bellissima, ma...avevi un solo difetto
No estabasNon c'eri

En el año mil novecientos cuarenta y tres, en San GregorioNel Millenovecentoquattromilatre, a San Gregorio
Un lugar que estaba en el jardín de nuestra casaUna località che era nel giardino di casa nostra
Te vi de nuevoTi ho rivista
No tenías ni un cabelloNon avevi un capello
Ni un poco de orgulloE nemmeno un po' di orgoglio
El encuentro tuvo lugar en un día soleadoL'incontro ebbe luogo in una giornata di sole
Con el cielo nubladoCon il cielo coperto
Unos tres espectadores, muy severosSpettatori circa tre, molto severi
Cuando te vi en la bocaQuando ti ho visto in bocca
Entendí que no tenías dientesHo capito che non avevi i denti
Sino un banco de niebla vagandoMa un banco di nebbia che vagava
También compré los farosHo comprato anche i fari

Pero tú no colaborabasMa tu non collaboravi
Me mordiste un dedo, una manoMi hai morso un dito, una mano
Y hasta mi cabello, por envidiaE anche i miei capelli, per invidia
Y entonces pensé:E allora ho pensato:
¿Quién eres?Chi sei?
¿De dónde vienes?Da dove vieni?

Otitis, ¿eres una mujer o un semáforo?Otite, sei una donna o un semaforo?
¿Eres una mujer o eres Acapulco?Sei una donna o sei Acapulco?
¿Eres una mujer o eres una pulga?Sei una donna o sei una pulce?
Roja, con escarlatina, con bronquitisRossa, con la scarlattina, con il catarro bronchiale
Incluso con un poco de fiebre a 46Anche con un po' di febbre a 46
Eres una mujer malvadaSei una donna malvagia
No te amo, te odioIo non ti amo, ti odio
¡Te odio!Ti ooodio!