Never Fit

Nunca encajaré

Never Fit

Pensé que podrías apreciarI thought you might appreciate
el hecho de mi sueño:the fact of my dream:
algunas formas y líneas,a few shapes and lines,
los rascacielos volaron lejos.skyscrapers flew off.
Un satélite cayó en el centro deA satellite fell in the center of
y transmitió la falla en la que me había convertidoand broadcast teh fault that i had become
pero lejos, muy lejosbut faraway far away
tú cantabas junto a los refrigeradoresyou sang next to refrigerators
comías un membrilloate a crabapple
y lejos, muy lejosand faraway faraway
me desperté en un corazóni woke up in a heart
con un letrero que decía ahogándomewith a sign that said drowning

Preocupado solo:I woried alone:
sabía que nunca sería reyI knew i'd never be king
de alguna Roma destrozadaof some broke rome
se desmoronó de rodillasfell apart at the knees
y me preocupaba hoyand i worried today
cuántos díasabout the number days
realmente tendríathat i'd really get
antes de que me borren por completo.before they'd wipe me aweay.
Pero en este mundo, en este mundo,but in this world, in this world,
hay muchas personas brillantes que terminan mucho más opacasso many bright-light people end awhole lot dimmer
Y en este mundo, en este mundo,And in this world, in this world,
mis días más oscuros nunca podrías llamarlos trágicos.my very blackest days you could never call tragic.

No seré nadie con un punto o una bala que beba toda mi diversión de un mar, el más azul.I wont be anyone with a point or a bullet me drink all my fun from a sea, the bluest one.
Rompo mi plato en las escalerasBreak my dish on teh stairs
hacia las estrellas. No me importato the stars. i dont care
por un asociado en blancofor a blank associate
que no llorará, que encajaráwho wont cry- who will fit
Nunca encajaré, ni soñaría con esoI'll never fit, wouldnt dream of it
no encajaré, nunca soñaría con esoi wont fit never dream of it