Pai Nosso Que Estais No Céu

Notre Père qui es aux cieux

Pai Nosso Que Estais No Céu

Notre Père qui es aux cieuxPai nosso que estais no céu
Que ton nom soit sanctifiéSantificado seja o vosso nome
Que ton règne vienne à nousVenha a nós todo o vosso reino
Que ta volonté soit faiteSeja feita tua vontade

Ainsi sur terre comme au cielAssim na terra como no céu

Donne-nous notre pain quotidienO pão nosso de cada dia
Reçois-le avec joieÉ recebido com alegria
Pardonne nos erreurs et offensesPerdoa nossas falhas e ofensas
Nous pardonnons à ceux qui nous ont offensésNós perdoamos quem nos ofendeu

Ne nous laisse pas succomber à la tentationNão nos deixeis cair em tentação

Mais délivre-nous du mal SeigneurMas livrai-nos do mal Senhor
Avec ta protectionCom tua proteção

AmenAmém