Assobio do Lobão

Le sifflement du Grand Loup

Assobio do Lobão

Quand ton heure va sonnerQuando sua hora chegar
Y'a pas d'endroit pour fuirNão tem onde se esconder
La mort va te trouverA morte vai te achar
Le Grand Loup va t'attraperO Lobão vai pegar você
Si tu entends mon sifflementSe ouvir meu assobio
Tu vas frissonner de peurCê se arrepia de medo

J'aime l'odeur de la peurI like the smell of fear
Je suis ton nouveau cauchemarSou o seu novo pesadelo

C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão

On a essayé de m'arrêterJá tentaram me parar
Mais personne ne m'échappeMas ninguém escapa de mim
Je suis le loup de la mortEu sou o lobo da morte
Qui t'emmène vers ta finQue te leva pro seu fim
Quand tu croiseras mon cheminQuando cê trombar comigo
Tu ne pourras pas t'en sortirNão vai ter como escapar
Devant tes yeuxDiante dos seus olhos
Tu vas voir la vie défilerCê vai ver a vida passar

Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada
Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada

Avec la mort devant toiCom a morte na sua frente
Je veux voir si tu ris de ma faceEu quero ver rir da minha cara
Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada
Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada
Avec la mort devant toiCom a morte na sua frente
Je veux voir si tu ris de ma faceEu quero ver rir da minha cara

La mort est venue te chercherA morte veio te buscar
S'il te plaît, signe iciPor favor, assine aqui
J'adore l'odeur de la peurEu adoro cheiro de medo
Ça me fait toujours sourireEle sempre me faz sorrir
Si tu vois mes yeux rougesSe ver meus olhos vermelhos

C'est que ton heure est arrivéeÉ porque chegou sua hora
1, 2, 31, 2, 3
Et le petit chat a rendu l'âmeE o gatinho bateu as botas

Tu sens l'adrénaline ?Tá sentindo a adrenalina?
C'est ta dernière vie ?Essa é a sua última vida?
Cours, cours, petit chatCorre, corre, gatito
Tu es en dangerCê tá correndo perigo
Quand ton heure va sonnerQuando sua hora chegar
Y'a pas d'endroit pour fuirNão tem onde se esconder
La mort va te trouverA morte vai te achar
Le Grand Loup va t'attraperO Lobão vai pegar você
Si tu entends mon sifflementSe ouvir meu assobio
Tu vas frissonner de peurCê se arrepia de medo

J'aime l'odeur de la peurI like the smell of fear
Je suis ton nouveau cauchemarSou o seu novo pesadelo

C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão

On a essayé de m'arrêterJá tentaram me parar
Mais personne ne m'échappeMas ninguém escapa de mim
Je suis le loup de la mortEu sou o lobo da morte
Qui t'emmène vers ta finQue te leva pro seu fim
Quand tu croiseras mon cheminQuando cê trombar comigo
Tu ne pourras pas t'en sortirNão vai ter como escapar
Devant tes yeuxDiante dos seus olhos
Tu vas voir la vie défilerCê vai ver a vida passar

C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão
C'est le sifflement du Grand LoupÉ o assobio do Lobão

On a essayé de m'arrêterJá tentaram me parar
Mais personne ne m'échappeMas ninguém escapa de mim
Je suis le loup de la mortEu sou o lobo da morte
Qui t'emmène vers ta finQue te leva pro seu fim
Quand tu croiseras mon cheminQuando cê trombar comigo
Tu ne pourras pas t'en sortirNão vai ter como escapar
Devant tes yeuxDiante dos seus olhos
Tu vas voir la vie défilerCê vai ver a vida passar

Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada
Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada
Avec la mort devant toiCom a morte na sua frente
Je veux voir si tu ris de ma faceEu quero ver rir da minha cara

Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada
Lève-toi et prends l'épéeLevanta e pega a espada
Avec la mort devant toiCom a morte na sua frente
Je veux voir si tu ris de ma faceEu quero ver rir da minha cara