Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 484

Si piensas, si quieres

Srta. Dayana

LetraSignificado

If you think, if you want

Si piensas, si quieres

If you think about coming back to meSi piensas en volver a mí
And conquering me againY de nuevo conquistarme
It will have to be how I wantTendrá que ser como yo quiera
Otherwise, I won't fall in loveSino no voy a enamorarme
I have changed and you don't knowQue yo he cambiado y tú no sabes
I'm not the same as beforeYa no soy la misma de antes

If you want me to come back to youSi quieres que yo vuelva a ti
Don't put conditions on meNo me pongas condiciones
With change, you forgetQue con el cambio se te olvida
Who wears the pants hereQuien lleva aquí los pantalones
I love you in good timesY por las buenas yo te quiero
But not by force or pushingPero a las malas ni a empujones

But I can't allowPero no puedo permitir
Your love to make me sufferQue tu amor me haga sufrir
That you love me when you wantQue me quieras cuando quieres
That you divide your affectionQue dividas tu cariño
With friends, with songsCon amigos, con canciones
And who knows with womenY quien sabe con mujeres

I've always been who I amSiempre he sido como soy
A bohemian, a dreamerUn bohemio, un soñador
In love with lifeDe la vida enamorado
And I love you my wayY te quiero a mi manera
Don't ask me to changeNo me pidas que yo cambie
If you want me by your sideSi me quieres a tu lado
If you think about coming backSi tú piensa en volver
If you want me to returnSi tú quieres que yo vuelva

Darkness of the houseObscuridad de la casa
Street lampCandil de la calle
You completely forgot the detailsOlvidaste por completo los detalles
Wanting to doQueriendo hacer
Whatever you wantLo que te da la gana
You don't know how to treat a ladyNo sabes cómo tratar a una dama

You know I love youTú sabes que te quiero
You know I adore youTú sabes que te adoro
This man loves youEste hombre te ama
But I'm not a magicianPero yo no soy mago
The street calls meLa calle me llama

But I can't allowPero no puedo permitir
Your love to make me sufferQue tu amor me haga sufrir
That you love me when you wantQue me quieras cuando quieres
That you divide your affectionQue dividas tu cariño
With friends, with songsCon amigos, con canciones
And who knows with womenY quien sabe con mujeres

I've always been who I amSiempre he sido como soy
A bohemian, a dreamerUn bohemio, un soñador
In love with lifeDe la vida enamorado
And I love you my wayY te quiero a mi manera
Don't ask me to changeNo me pidas que yo cambie
If you want me by your sideSi me quieres a tu lado
If you think about coming backSi tú piensa en volver
If you want me to returnSi tú quieres que yo vuelva

It can't be the sameNo puede ser lo mismo
The fights are overSe acabaron las peleas
The tragic moments are brokenSe partieron los tragiquismos

Come backVuelve
So that your way shinesPa' que tu forma arayé
Come backVuelve
If you're crazy about meSi tú estás frita conmigo
Come backVuelve
Mama, come backMamita dale vuelve
I'm crazy to see youQue estoy loco por verte
Come back with your machoDale vuelve con tu machito

Mambo! What's up!¡Mambo! ¡Qué bolá!

Come backVuelve
WaterAgua
I'm crazy to see youQué estoy loco por verte
I'm crazy to eat youQue yo estoy loco por comerte

Oh no! Oh my God!¡Oh, no! ¡Hay Dio'!
Come backVuelve
What's up?¿Qué cosa?
I'm crazy to see youQue estoy loco por verte

DayanaDayana
Don't try to deceive me, no, no, noHay no me trates no, no, no
Don't try to deceive meNo me trates de engañar
I know you have someone elseSé que tú tienes a otra y
And you want me for funA mi me quieres para hum

I love you, I love youA ti te quiero, te quiero
But I love you my wayPero te quiero a mi manera
The others are for a momentLas otras son pa' un ratico
But you are for a lifetimePero tú eres pa' la vida entera

LiarMentiroso

Mambo, walk itMambo Camínalo
Come backVuelve
What's up?¿Qué cosa?
I'm crazy to see youQue estoy loco por verte
I'm crazy to eat you, babyQue yo estoy loco por comerte mami

The metallurgy of Havana, what's upLa metalurgia de la habana que bolá
YosmelYosmel

Come backVuelve
I'm crazy to see youQué estoy loco por verte

Walk so they know youCamina pa' que te conozcan
Come on, walk itDale camínalo
The eagle doesn't hunt fliesQue el águila no caza moscan
Miss Dayana, ChacalSrta Dayana, Chacal
The screw lost its threadAl tornillo se le fue la roscan
Oh my God!¡Hay Dio'!

You knowTú sabe'
AnarkiologoAnarkiologo
Tell them, NeneDile, Nene
FreedomFreedom
Adriano DJAdriano DJ
The Corporation Pa!La Corporation Pa!
Until when? What's up?¿Hasta cuando? ¿Qué bola?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Srta. Dayana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección