Dos Extraños (Cuarteto de Cuerda)

Deux Étrangers (Quatuor à Cordes)

Dos Extraños (Cuarteto de Cuerda)

C'était si beau quand on s'est rencontrésPrometía tan bonito cuando nos conocimos
On a inventé une histoire et on y a cruInventamos una historia y la creímos
Les années ont passé, on s'est aimés, on s'est fait tant de malPasaron años, nos quisimos, nos hicimos tanto daño
Que maintenant on est deux étrangersQue ahora somos dos extraños

Maintenant on est deux étrangersAhora somos dos extraños
On s'est aimés, mais on s'est aussi fait du malNos quisimos, también nos hicimos daño
Les langages qu'on a inventés, les moments qu'on a créésLos lenguajes que inventamos, los momentos que creamos
Oubliés, parce qu'on est deux étrangersOlvidados, porque somos dos extraños

Bien qu'on ait tout essayéAunque lo intentamos todo
Notre histoire n'était pas écriteLo nuestro no estaba escrito
Les caresses se sont perdues entre les crisLas caricias se perdieron entre gritos
Aucun je t'aime n'était sincèreNingún te amo lo fingimos
Se souvenir de ce qu'on était me fait malRecordar lo que un día fuimos me hace daño
Parce qu'on est maintenant deux étrangersPorque ahora somos dos extraños

Parce qu'on est maintenant deux étrangersPorque ahora somos dos extraños
On s'est aimés, mais on s'est aussi fait du malNos quisimos, también nos hicimos daño
Les langages qu'on a inventés, les moments qu'on a créésLos lenguajes que inventamos, los momentos que creamos
Oubliés, parce qu'on est deux étrangersOlvidados, porque somos dos extraños

Mon amour, mon cœur s'est briséAmor, se rompió mi corazón
On s'est fait tant de malNos hicimos tanto daño
Que même si tu me manquesQue aunque si te extraño
Ça n'a pas de solutionEsto no tiene solución

Mon amour (amour, amour, amour)Amor (amor, amor, amor)
Mon cœur s'est brisé (mon cœur s'est brisé)Se rompió mi corazón (se rompió mi corazón)
On s'est fait tant de malNos hicimos tanto daño
Que même si tu me manquesQue aunque si te extraño
Ça n'a pas de solutionEsto no tiene solución

Ça n'a pas de, ça n'a pas deEsto no tiene, esto no tiene
SolutionSolución