Just Another Day

Solo otro día

Just Another Day

Me desperté temprano esta mañana, me pregunté por quéI woke up early this morning, I asked myself why
Son las cuatro de la mañana, así que cerré los ojosIt's four in the morning, so closing my eyes
Me di la vuelta hacia el otro ladoI rolled over on my other side
Las diez llegaron rápidoTen o'clock came fast
Escuché un ruido en el pasilloHeard a noise down the hall
Suena como vidrio rotoSounds just like broken glass
Y sin razón algunaAnd for no reason at all
Una foto había caído de la paredA picture had fallen from the wall
Oh, es solo otro díaOh, it's just another day

Supongo que lo pasaré en el jardínGuess I'll spend it in the garden
Por qué, puedo hacer de este día el míoWhy, I can make this day mine
Y más tarde en el mercadoAnd later at the market
Donde sé que puedo encontrarWhere I know I can find
Un lugar para pasar más que solo tiempoA place to spend more than just time
Todos están apuradosEveryone is in a hurry
Agarrando solo lo que necesitanThey're grabbing only what they need
Sus rostros llenos de preocupaciónTheir faces poured with worry
Por favor, señor, pase delante de míPlease sir, go ahead of me
Realmente no tengo ningún lugar al que deba irI really have no place I need to be
No, es solo otro díaNo, it's just another day

Las tres llegaron lentamenteThree o'clock came slow
Escuché un golpe en la puertaI heard a knock at the door
Así que la abrí muy despacioSo I opened it real slow
Él dijo que no dijera másHe said say no more
No debo ser quien esperasI must not be who you're hoping for
Por qué, ¿podría ser que esperas compañía?Why, could it be you're expecting company
Señora, si me permiteMa'am if I may
¿Podría firmar aquí, por favor?Have you sign right here please
Y mientras se alejabaAnd as he walked away
Dijo, Oh, que tenga un día encantadorHe said, Oh have a lovely day
Sí, que tenga un día encantadorYes have a lovely day

Las seis llegaronSix o'clock rolled around
Escucho el tráfico aumentandoI hear the traffic building up
Está por toda la ciudadIt's all around the town
Conduciendo como si no hubiera vuelta atrásDriving like there is no giving up
Llegando a casa con quienes amanArriving home to the ones they love
La mesa está lista, por favor, siéntense todosTable set, please sit down everyone
No vendrán a la cama hasta que se laven los platosWon't come to bed until the dishes are done
Y apagando las luces, dejando solo una encendidaAnd turning out lights all but one
Me gusta leer un pocoI like to read some
No me dormiré hasta que termine mi díaWon't fall to sleep until my day is done
Fue solo otro díaIt was just another day

Pero de todos modos lo disfrutéBut I've enjoyed it anyway
Solo otro díaJust another day
Siempre encontraré una maneraI'll always find a way
Por qué puedo dormir hasta mañanaWhy I can sleep in tomorrow