Din Mästares Röst

La voz de tu maestro

Din Mästares Röst

Ella bailaba en la calleHon dansade på gatan
tan hermosa y desnudaså vacker och naken
Ella amaba al cieloHon älskade med himlen
y dormía en los techosoch sov upp på taken
Ahora camina y cantaNu går hon och sjunger
sobre el sol y los sueñosom solen och drömmen
y el niño lleva la canciónoch barnet får sången
consigo en el sueñomed sig i sömnen

Y ahora es un fuegoOch nu är hon en eld
La noche es tan largaNatten är så lång
y la tienda de TV ya está encendidaoch TV-shopen är redan igång

Tú no eres nadaDu är ingenting
Yo no soy nadaJag är ingenting
Solo somos ratonesVi är bara möss
que bailan en un círculoSom dansar i en ring
No debes sentirDu ska inte känna
hambre en tu pechohunger i ditt bröst
Solo debes escucharDu ska bara lyssna
la voz de tu maestropå din mästares röst

Hola, holaHej, hej
Y hola, hola, holaÅ hej, hej, hej

Ella mira al cieloHon ser upp i himlen
y luego abajo en una calleoch sen ner på en gata
Donde los niños bailanDär dansar barnen
de un lado a otrofram och tillbaka
Ella quiere entrar en algoHon vill in i nånting
pero por más que giremen hur hon än snurrar
ve ventanas rotasser hon trasiga fönster
y puertas cerradasoch bommade dörrar

Y ahora es una niñaOch nu är hon en flicka
El sol está tan altoSolen står så hög
y los pájaros cantanoch fåglarna sjunger
en un torbellino de nievei en virvel av snö

Tú no eres nada...Du är ingenting...

Puedes encender un fuegoDu kan tända en eld
cuando los zorros rugennär rävarna ryter
Puedes ir al puertoDu kan gå ner till hamnen
donde rompen las olasdär vågorna bryter
Puedes sostener tus manosDu kan hålla dina händer
como un cuenco bajo el solsom en kupa under solen
Puedes tomar su verdadDu kan ta deras sanning
y negarte a creerlaoch vägra att tro den

Pero ahora estás soloMen nu är du ensam
La noche es tan oscuraNatten är så mörk
No puedes encenderDu kan inte tända
Yo no puedo encenderJag kan inte tända

Tú no eres nada...Du är ingenting...