Precis Som Du är

Exactamente como eres

Precis Som Du är

Todas las fronteras en mi vidaAlla gränser i mitt liv
son las que yo mismo he trazado.är såna som jag själv har gått och målat dit.
Y todos los ruidos que escuchoOch alla oljud som jag hör
desde la calle afuerafrån gatan utanför
solo puedo ser responsable de ellos.kan bara jag rå för.

¡Dios! ¿Qué he hecho?Gud! Vad har jag gjort?
Algo tan pequeño de algo tan grandeNågonting så litet av något så stort
y es exactamente comooch det är precis som om

Tomar el tren desde Karlberg hasta la estación del sur,Jag tar pendeln från Karlberg till södra station,
mientras el alma toma un atajo sobre el puente de Västerbron.medan själen tar en genväg över västerbron.
Y no nos encontraremos más si no prometo y juroOch vi möts inte mer om jag inte lovar och svär
que siempre te amaré exactamente como eres.att jag alltid ska älska dig precis som du är.
Exactamente como eres.Precis som du är.

En la luz roja de mi lámpara,I min lampas röda sken,
a las tres de la mañana,på natten klockan tre,
estoy sentado viendositter jag och ser
todas las lágrimas en tu piel.alla tårar mot din hud.
Pero no escucho ningún sonidoMen jag hör inga ljud
y el silencio es cruel.och tystnaden är grym.

¡Dios! ¿Es esta mi casa?Gud! Är det här mitt hus?
Algo tan oscuro, que debería ser tan brillanteNågonting så mörkt, som borde vara så ljust
y es exactamente comooch det är precis som om

Tomar el tren...Jag tar pendeln...
Exactamente como eres.Precis som du är.
(exactamente como eres) (*2)(precis som du) (*2)
Exactamente como eres.Precis som du.
(exactamente como eres) (*3)(precis som du) (*3)
Exactamente como eres.Precis som du.

¡Dios! ¿Es esta mi casa?Gud! Är det här mitt hus?
Algo tan oscuro, que debería ser tan brillanteNågonting så mörkt, som borde vara så ljust
No, no exactamente comoNej, nej precis som

Tomar el tren... (*2)Jag tar pendeln... (*2)