Röda Bergen

Montañas Rojas

Röda Bergen

Si vamos a las Montañas RojasOm vi går till Röda Bergen
A las cinco de la mañanaKlockan fem på morgonen
Podemos escuchar las hojas caerKan vi höra löven falla
y las palomas en el silenciooch duvorna i tystnaden

Si estoy en las Montañas RojasOm jag står på Röda Berget
Como un auto chocado al atardecerSom en kraschad bil i skymningen
Puedo escuchar a Estocolmo cantarKan jag höra Stockholm sjunga
Las mismas canciones una y otra vezSamma sånger om igen

El otoño es tan claroHösten är så klar
y tan puro y maravillosooch så ren och underbar
y todos se vuelven mucho más hermososoch alla blir så mycket vackrare
Y entonces quiero ir a casaOch då vill jag gå hem
y empezar todo de nuevooch börja allt igen
y justo así quiero hacerlooch just så vill jag göra
una y otra vezom och om och om och om igen

Si vamos a las Montañas RojasOm vi går till Röda Bergen
Cuando el sol está en lo más alto del díaNär solen står som högst på dan
Solo podemos quedarnos y maldecirKan vi bara stå och svära
Porque todo se vuelve demasiado evidenteFör allting blir för uppenbart

Nuestras vidas no están cercaVåra liv är inte nära
Nada de lo que leímosNånting som vi läste om
Solo tengo mis sentidosJag har bara mina sinnen
Es así como me emocionoDet är så jag går igång

El otoño es tan claro...Hösten är så klar...