Septembersörmland

Septiembre en Sörmland

Septembersörmland

Septiembre en SörmlandSeptembersörmland
Todo lo que brilla es de oroAllting som glittrar är av guld
Mantienes la mirada fija en el sueloDu håller blicken fäst mot marken
con un corazón lleno de culpamed ett hjärta fyllt av skuld
Septiembre en SörmlandSeptembersörmland
Eres un chico, no un hombreDu är en pojke ingen man
Pegas hojas en tus libros escolaresDu klistrar löv i dina skolböcker
hasta que todas las páginas ardentills alla sidor står i brand

Diste todo a los ancianosDu gav allting åt dom gamla
aunque tu vida era nuevafast ditt eget liv var nytt
Nunca pudieron perdonarloDet kunde dom aldrig förlåta
Que todo se volviera y huyeraAtt allting vänt sej om och flytt
Te retuvieron después de la escuelaDom höll kvar dej efter skolan
y dijeron sabemos qué clase eresoch sa vi vet vad du är för sort
Pero solo eras tú en su mundoMen det var bara du i deras värld
y tú no estabas allíoch du var inte där

Septiembre en SörmlandSeptembersörmland
Todo lo que brilla es de oroAllting som glittrar är av guld
Todo lo que se congela - sal de la salaAllt som fryser â€" lämna salen
Todos los demás - caen al sueloAllt ni andra â€" fall omkull
Septiembre en SörmlandSeptembersörmland
Todo lo que brilla es de oroAllting som glittrar är av guld
Pero nunca creas cuando dicenMen tro dom aldrig när dom säger
que todo está aquí solo por tiatt allt finns här och bara för din skull

Te empujaron desde el balcónDom knuffade ner dej från balkongen
Subiste más alto de lo permitidoDu gick högre än man fick
Pero te aferraste a la barandillaMen du hängde kvar i räcket
hasta que te olvidaron y se fuerontills dom glömde dej och gick
Y luego corriste al techoOch sen sprang du ut på taket
Donde el cielo era blanco y grisDär var himlen vit och grå
y miraste sobre el paísoch du såg ut över landet
que aprendiste a amar tantosom du lärt dej älska så

Septiembre en SörmlandSeptembersörmland
Lo que te deboVad jag är skyldig dej
no es tan importanteär inte alls lika viktigt
como lo que me debessom vad du är skyldig mej
Septiembre en SörmlandSepembersörmland
Todo lo que brilla es de oroAllting som glittrar äv av guld
Deja que llene todo el techoLåt det fylla hela taket
pero por favor, por favor, por favormen snälla, snälla, snälla
por favor déjame volar lejos de aquísnälla låt mej flyga härifrån