Lågorna

Llamas

Lågorna

Snö cae en mi mejillaSnö faller på min kind
Veo las estrellas brillar fríasJag ser stjärnorna lysa kalla
Escucho las campanas sonar para todosJag hör klockorna slå för alla
que deben atravesar el mismo fuegosom ska gå genom samma eld
Éramos jóvenes, solo catorce añosVi var unga, bara fjorton år
Todas las canciones que cantábamos eran blancasAlla sånger vi sjöng var vita
Yo era Dylan, tú eras Lovely RitaJag var Dylan, du var Lovely Rita
Hasta el día que fuimos demasiado lejosTills den dag vi gick för långt
directo hacia las llamasrakt in i lågorna

Te vi bajo los robles en los camposJag såg dig under ekarna på fälten
Bajo la luna, eras un hadaUnder månen, du var en älva
Justo cuando las nubes comenzaron a temblarJust när skyarna började skälva
y caímos a través de todooch vi föll genom alltihop
Te agarré tan fuerte en tus brazosJag höll fast dig så hårt i dina armar
y sollozaste y me dejaste ganaroch du snyftade och lät mig vinna
Justo cuando las nubes comenzaron a arderJust när skyarna började brinna
y luego nos alejamos de allíoch sen gick vi därifrån
lejos de las llamasbort ifrån lågorna

¿Éramos jóvenesVar vi unga
o solo fantasmas en la ciudadeller bara vålnader i stan
Buscando algo diferentePå jakt efter något annat
a lo que éramos de niños?än det vi var som barn

Siento la nieve derretirse en mi mejilla...Jag känner snö smälta på min kind...