Untitled Song

Canción sin título

Untitled Song

Ese hombre que nunca duerme no admite erroresThat man who never sleeps does not admit mistakes
Ese hombre que nunca despierta sueña su vida lejosThat man who never wakes up dreams his life away
(Una obra maestra aún sin nombre)(A masterpiece still unnamed)
Evita los sonidos disonantes (siempre es un trabajo arduo)Refrains from dissonant sounds (it's always a laboring)
Actuando como el director de su propia sinfonía perfectaPlaying the conductor of his own perfect symphony
Pero siempre una cuerda parece desafinar de la orquestaBut always a string seems to mistune from the orchestra
Necesita arreglarlo todoHe needs to arrange it all

Así que ajusta su vida en una tonalidad tan brillanteSo he tunes his life in a key so bright
Pero nunca puede entender que en la partitura del cieloBut he can never understand that in score of sky
Las tormentas son notas que también deben tocarseThe storms are notes that must be also played
Continúa en el coro, caminando por acordes sin nombreKeeps on the choir, walking by nameless chords
(La vida es realmente extraña: la escuchas pero no puedes nombrar(Life is really strange: You hear it but can't name
Esta canción sin título)This untitled song)

Su voz era vacilante y sin colorHis voice was hesitant and colourless
Como en aquellos que no esperan nadaAs in those who hope for nothing
Porque es perfectamente inútil esperarBecause it’s perfectly useless to hope
La misma voz ahogada, como si una cuerda apretadaThe same choked voice, as if a tight rope
Se enroscara alrededor de su gargantaWounded around his throat
Mientras el tiempo pasa en silencio (no le importa si pasas rápidoAs he goes time remains quiet (it doesn't care if you rush by
Se adapta a cada latido que intentasIt gets along with every beat you try
Conforma el ritmo que trazas)It conforms the pace you trace)
¿Ese hombre acelerará?Will that man speed up?
¿Se detendrá? ¿Recibirá el aplauso final ahora?Will he stop? Will he get the final applause now?

Aunque nacen en cada jardínEven though they're born in every yard
Ese hombre está escondiendo espinasThat man is hiding thorns
(¿Si la gente las ve, qué dirán?)(If people see them, what will they say?)

Así que ajusta su vida en una tonalidad tan brillanteSo he tunes his life in a key so bright
Pero nunca puede entender que en la partitura del cieloBut he can never understand that in score of sky
Las tormentas son notas que también deben tocarseThe storms are notes that must be also played
Continúa en el coro hasta que suene el último acordeKeeps on the choir until the last chord sounds
Pero para entonces ya no puede escucharse a sí mismoBut by now he can't hear himself
La ruidosa multitud está en el caminoThe loud crowd is in the way
(La vida es tan extraña como una canción sin título)(Life is as strange as an untitled song)