Death Is Only a Dream

La Muerte es Solo un Sueño

Death Is Only a Dream

Tristemente cantamos y con aliento temblorosoSadly we sing and with tremulous breath
Mientras estamos junto al arroyo místicoAs we stand by the mystical stream
En el valle y junto al oscuro río de la muerteIn the valley and by the dark river of death
Y sin embargo, no es más que un sueñoAnd yet 'tis no more than a dream

Solo un sueño, solo un sueñoOnly a dream, only a dream
De gloria más allá del oscuro arroyoOf glory beyond the dark stream
Qué pacífico el sueño, qué feliz el despertarHow peaceful the slumber, how happy the waking
Donde la muerte es solo un sueñoWhere death is only a dream

¿Por qué deberíamos llorar cuando los cansados descansanWhy should we weep when the weary ones rest
En el regazo de Jesús supremo?In the bosom of Jesus supreme
En las mansiones de gloria preparadas para los benditosIn the mansions of glory prepared for the blessed
Pues la muerte no es más que un sueñoFor death is no more than a dream

Nada en el río debería asustar a los SantosNaught in the river the Saints should appall
Aunque parezca espantosamente sombríoThough' it frightfully dismal may seem
En los brazos de nuestro Salvador ningún mal puede ocurrirIn the arms of our Savior no ill can befall
Ellos lo encuentran no más que un sueñoThey find it no more than a dream

Sobre la turbia y arremolinada mareaOver the turbid and onrushing tide
Brilla la luz de la eternidadDoth the light of eternity gleam
Y los redimidos superarán la oscuridad y la tormentaAnd the ransomed the darkness and storm shall out ride
Para despertar con sonrisas alegres de su sueñoTo wake with glad smiles from their dream