Good Grief

Buen Duelo

Good Grief

Lo diste, lo tomé. No queda nada de mí.You gave it, I took it. There's nothing left of me.
Lo vi, lo tuve. Solo ahora veo.I saw it, I had it. It's only now I see.
Mi carne entra en conflicto con mi visión, este veneno me está llenando.My flesh conflicts my vision, this poison's filling me.
Profanando mi conciencia y sé que lentamente me está matando (me está matando lentamente)Defiling my conscience and I know its slowly killing me (it's killing me slowly)

¿Por qué soy yo quien cae de nuevo en la trampa?Why am I the one to fall for the bait again?
Incapaz de escapar de mis formas fatales.Unable to escape from my fatal ways.
La tentación -- llega cuando menos lo espero.Temptation -- it comes to me when I most expect it.
Aún así, soy incapaz de cambiar mis formas (fatales).Yet I am unable, still, to change my (fatal) ways.

No puedo respirar, no puedo ver. Me está consumiendo por completo.I can't breath, I can't see. It's consuming all of me.
He perdido la sensibilidad, todo sentido se ha ido. ¡Dios, siento tu duelo!I've gone numb, all sense gone. Oh God, I feel your grief!
Azul y negro, atado y amordazado, he perdido el poder de irme.Blue and black, bound and gagged, I've lost the power to leave.
No queda nada, nada,There's nothing, nothing left,
solo Jesucristo dentro de mí (Él está dentro de mí, aún)but Jesus Christ inside of me (He's inside of me, still)
Di adiós. Di adiós. Nunca sabrás hasta que lo intentes.Say good bye. Say good bye. You'll never know until you try.
Libera el dolor que roba tu mente. Nunca sabrás hasta que lo intentes.Release the pain that steals your mind. You'll never know until you try.