Merciless Faith

Fe brutal

Merciless Faith

Acercándome a ti,Pulling up to me,
te enfrentas de nuevo al muro.you face again the wall.
Puedo sentirlo y verI can feel it and see
tu alma solitaria y anhelante.your lorn and longing soul.
Solo palabras recuerdan el calorOnly words reminds of heat
en lugar de un fuego ardiente.instead of a burning fire
El corazón de mi león sangraThe heart of my lion bleeds
por un distante deseo apasionado.for a distant passionate desire.

El camino es largo...The road is long...
El rey es fuerte.The king is strong.
Este cuento de hadas tiene un final feliz:This fairy-tale has a happy end:
Ambos escalaremos juntos mano a manoWe both shall climb up hand in hand
hasta la cima de la roca más altato the top of the highest rock
y en las nubes caminaremos...and in the clouds we'll walk...
Pero la implacable ilusión es mi fe...But merciless illusion is my faith...
¡En el mundo dorado mi sueño debe esperar!In the golden world my dream must wait!

Acercándome a ti,Pulling up to you,
me enfrento de nuevo al muro.I face again the wall.
Y no puedo atravesarlo,And I can't break on through,
pero eres tú - consuela mi alma.but you're the one - comfort my soul
¿Puedes verme velando por ti?Can you see me watching over?
Cierra los ojos e intenta dormir.Close your eyes and try to sleep.
En tu sueño te encontrarás con un vagabundoIn your dream you'll meet a rover
Es mi pasión y mi llanto.It's my passion and my weep.

Círculo mágico donde estamos.Magic circle where we are.
No hay salida ni forma de escapar.There's no way and exit to get out.
La llama ardiente llevará mi dolorBurning flame will take my pain
El hielo se derretirá y me perderéThe ice will melt and I will stray
mis recuerdos golpeados por mi dolor.my memories stricken with my grief.
¡Dame un poco de tu fe!Give me little piece of your belief!