hero

héros

hero

Sache juste que je ne te détesterai jamaisJust know that I'll never hate you
Tu as besoin de temps pour toi, et je ne peux pas t'attendreYou need your time away, and I just can't await you
Je pense que tu es plus fort que la plupart, mais tu es tombé basI think that you're stronger than most, but you fell below
Je t'ai confié mes secrets que personne ne saitI told you my secrets that nobody knows
Je ne peux pas être ton héros, il y a trop à sauverI can't be your hero, there's too much to save
Je suis tombé à zéro, j'ai creusé ma propre tombeI fell down to zero, I've dug my own grave

Eh bien, j'espère ne jamais te revoirWell, I hope I never see you again
On passera comme des inconnus, et on fera semblant (oh-whoa)We'll walk by like strangers, and we'll play pretend (oh-whoa)
Tu pourrais dire que tu es désolé, mais rien ne changeraitYou could say you're sorry, but things wouldn't change
On pourrait être amis, mais ce n'est juste pas pareilWe could be friends, but it's just not the same

Tu as brisé mes mursYou broke down my walls
Tu m'as déchiré en morceauxYou tore me to pieces
J'ai traversé tout çaI've been through it all
Je te détestais, c'était vraiI hated you, stated too
J'ai eu ces rendez-vous avec toiWent on those dates with you
J'ai attendu que ça se passeWaited to play it through
Je ne peux plus me relier à toi maintenant (non)I can't relate to you now (no)
J'étais au-dessus du sol (oh)I was high off the ground (oh)
Mais tu m'as fait tomberBut you brought me down

Tu es dans le miroir, te battant pour ta vie (oh)You're in the mirror, fighting for life (oh)
Tu es tout seul maintenantYou're all by yourself now
Quand tu fais face, tu cherches la bagarreWhen you cope, picking up a fight
Parce que je te connais trop bien'Cause I know you too well
Tu réaliseras tes doutes, et découvriras l'enfer (oh)You'll realize the self-doubts, and find out the hell (oh)
La même chose que d'habitude, parce que jeThe same thing as always, 'cause I

Je suppose que tu pourrais dire que tu es désolé, mais rien ne changeraitI guess you could say you're sorry, but things wouldn't change
On pourrait être amis, mais ce n'est juste pas pareilWe could be friends, but it's just not the same

Tu as brisé mes mursYou broke down my walls
Tu m'as déchiré en morceauxYou tore me to pieces
J'ai traversé tout çaI've been through it all
Je te détestais, c'était vraiI hated you, stated too
J'ai eu ces rendez-vous avec toiWent on those dates with you
J'ai attendu que ça se passeWaited to play it through
Je ne peux plus me relier à toi maintenantI can't relate to you now
J'étais au-dessus du solI was high off the ground
Mais tu m'as fait tomberBut you brought me down

Whoa, ouais (ouais, ouais, non, oh)Whoa, yeah (yeah, yeah, no, oh)
(Oh, ouais-ouais)(Oh, yeah-yeah)
Dis-moi, fille, tu le sais ? (Tu le sais ?)Tell me, girl, would you know? (Would you know?)
(Ooh-oh) non, oh, oh, ouais(Ooh-oh) no, oh, oh, yeah