A BRIEF HISTORY OF THE FUTURE

UNA BREVE HISTORIA DEL FUTURO

A BRIEF HISTORY OF THE FUTURE

Este lugar es un desierto para la menteThis place is a desert for the mind
Vacío de emoción y estéril de pensamientoVoid of emotion and barren of thought
Ningún pensamiento real al menosNo real thought at least
No hay sorpresasThere's no surprise

La mayoría de las mentes aquí hace tiempo que se han atrofiado por falta de usoMost minds here have long since atrophied from lack of use
Esperaban en estado plano el próximo golpe de estimulación sintéticaIt waited flatlined for the next rushing jolt of synthetic stimulation
El mundo real no puede compararseThe real world can't compare
Incluso si se le permitieraEven if it were allowed to

Contemplando, el mundo real necesitaContemplating, the real world needs
Ver el mundo tal como es: una prisiónTo see the world for what it is: Prison
Una celda para la mente, el cuerpo y el almaA cell for the mind, body and soul
Toda mi vida he sido prisioneroAll my life I've been a prisoner

Atemorizado ante la ideaCowering at the idea
De que podría ser capaz de pensamientos únicosThat I might be capable of unique thought
Aterrorizado de a dónde podrían llevarme mis únicos instintosTerrified of what my only instincts might lead to
Entonces, ¿cómo podría creerles?So how could I believe them?

Pero no siempre ha sido asíBut it hasn't always been this way
He escuchado rumoresI've heard rumours
Filtrados, distantes, desvanecidosFiltered, distant, faded
Busco conocer la verdadI seek to know the truth