Cowboy Buckaroo

Cowboy Buckaroo

Cowboy Buckaroo

J'ai grandi avec des films le samedi après-midi,I was raised on matinees on Saturday afternoons,
regardant Hoppy, Gene et Roy... oh là là !lookin' up at Hoppy, Gene and Roy... oh boy!
Et j'ai grandi en pensant, "le mieux qu'un homme puisse faireAnd I grew up a-thinkin', "the best a man could do
c'est d'être un cowboy buckaroo, tireur d'élite et plein d'entrain."is be a rootin'-tootin' straight-shootin' cowboy buckaroo."

(refrain)(chorus)
Éperons qui tintent, youpi-ti-ya-yay.Spurs a-janglin', whoopi-ti-yi-yay.
Juste à rassembler chaque jour.Just a-wranglin' to every single day.
Yo-da-lida-ladi, yo-da-lida-ladi,Yo-da-lida-ladi, yo-da-lida-ladi,
yo-da-lida-ladi, ooooooooooo....yo-da-lida-ladi, ooooooooooo....
Un homme devrait être un cowboy buckaroo,A man should be a rootin'-tootin' straight-shootin'
tireur d'élite et plein d'entrain.cowboy buckaroo.

Un buckaroo est un cowboy qui croit en ce qui est bon.A buckaroo's a cowboy who believes in what is good.
Un buckaroo ne te ferait pas de mal s'il le pouvait... s'il le pouvait.A buckaroo wouldn't hurt you if he could... if he could.
J'ai pas peur de le dire car j'ai pas peur de toi.I ain't afraid to say it 'cause I ain't afraid of you.
Je suis un cowboy buckaroo, tireur d'élite et plein d'entrain.I'm a rootin'-tootin', straight-shootin' cowboy buckaroo.

(répéter le refrain)(repeat chorus)

Devrait-on être comme on est, ou être comme on pourrait l'être ?Should we be the way we are, or be how we could be?
L'illusion pourrait-elle devenir réalité ?Could illusion become reality?
Je dois poser la question, car la réponse est en retard...I've got to ask the question, 'cause the answer is overdue...
pourquoi ne pouvons-nous pas tous chevaucher ensemble et être des cowboys buckaroos ?why can't we all ride together and be cowboy buckaroos?

(répéter le refrain)(repeat chorus)

(tag)(tag)
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous chevaucher ensemble et être des cowboys buckaroos ?Why can't we all ride together and be cowboy buckaroos?