1987

1987

1987

Apetito por la DestrucciónAppetite For Destruction
Dejándonos a todos sorprendidosBlowing us all away
El veneno luciendo tan malditamente bienPoison looking so damned good
Me preguntaba si era gayI wondered if I was gay
Whitesnake haciéndonos menear la cabezaWhitesnake making us bang our heads
En el silencio de la maldita nocheIn the still of the frickin' night
Coverdale golpeando a Tawny KitaenCoverdale banging Tawny Kitaen
Y el mundo parecía estar perfectoAnd the world all felt just right

1987, nunca quiero dejarte1987, I never wanna leave you
Cuando me dijiste que estaba en mi mejor momentoWhen you told me I was in my prime
¿Por qué no te creí?Why didn’t I believe you?
Y la escena musical nunca será la mismaAnd the music scene will never be the same
Pero no me di cuenta de que las cosas podrían ponerse tan aburridasBut I didn't realize that things could get this lame

Dokken y Lynch eran jóvenes y ardientesDokken and Lynch were young and hot
Eran guerreros en un sueñoThey wеre warriors in a dream
No podía entender al tipo de LoudnessI couldn't understand thе Loudness dude
Pero vaya, ese tipo podía gritarBut man that guy could scream
Ozzy estaba en el Tren LocoOzzy was on the Crazy Train
Mordiendo cabezas de murciélagosBiting heads off bats
Fue mucho antes de los trolls de YouTubeIt was long before the YouTube trolls
Y esta mierda de SnappyChatsAnd this bullshit SnappyChats

1987, siempre serás el mejor1987, you’re always gonna be the best
Como cocaína colombiana frescaLike fresh Colombian cocaine
De un pecho de 19 añosOff a 19 year old breast
Y los chicos de hoy nunca entenderánAnd the kids these days will never understand
Lo que es tocar un instrumento y estar en una bandaWhat it's like to play an instrument and be in a band

Dejando crecer nuestro cabelloGrowing out our hair
Colocándonos con chicasGettin' high with girls
Poniendo a todo volumen Scorpions y PriestCranking Scorpions and Priest
Todos de cueroEveryone in leather
Nunca hubo duda en ninguna de nuestras mentesThere never was a doubt in any of our minds
Que muy pronto Dave y EddieThat pretty soon Dave and Eddie
Volverían a estar juntosWere getting back together

1987, ¿dónde nos desviamos?1987, Where did we go astray?
En aquel entonces, los amigos que teníamos eran realesBack then the friends we had were real
Y los veíamos todos los díasAnd we saw 'em every day
Y nunca nadie fue canceladoAnd no one once got canceled
Por las cosas que decíanFor the things that they say

1987 será por siempre el año1987 will forever be the year
Cuando los chicos usaban más lápiz labial que las chicasWhen guys wore more lipstick than girls
Y a nadie parecía importarleAnd no one seemed to care
Y la música que adorábamos seguirá vivaAnd the music that we worshipped will live on
Incluso después de que todos nuestros héroes del heavy metal se hayan idoEven after all our heavy metal heroes are gone