Not King James Version

Redescubriendo la Historia Africana: Un Análisis de 'Not King James Version' de Steel Pulse

La canción 'Not King James Version' de Steel Pulse es una poderosa declaración sobre la historia y la herencia africana, cuestionando las narrativas dominantes que han sido impuestas a lo largo del tiempo. Desde el inicio, la banda deja claro que esta versión de la historia no es la que se encuentra en la Biblia del Rey Jacobo, sino una que resalta la importancia de África como el verdadero Jardín del Edén. Esta afirmación desafía las interpretaciones eurocéntricas de la historia y la religión, sugiriendo que las raíces de la humanidad y la civilización se encuentran en África.

La letra menciona figuras bíblicas como Daniel, el Rey David y Abraham, sugiriendo que estos antiguos profetas eran de ascendencia africana. Steel Pulse critica cómo la historia ha sido manipulada para minimizar o borrar la contribución de los africanos a la civilización. La referencia a Japhet, uno de los hijos de Noé, simboliza los esfuerzos de las culturas occidentales para reescribir la historia y excluir las contribuciones africanas. La canción también menciona a los fenicios, egipcios y moros, destacando su papel en la construcción de civilizaciones y la creación del alfabeto, mientras que el 'oeste' permanecía 'analfabeto'.

El tema de la esclavitud y su impacto devastador en la cultura africana también es central en la canción. Steel Pulse lamenta cómo la esclavitud, en nombre de 'John Bull Dog' (una referencia a Inglaterra), llevó a los africanos a perder su conexión con Dios y su poder ancestral. Sin embargo, la canción también es un llamado a la resistencia y la recuperación de la cultura africana. La repetición de 'I don't wanna lose ya' refleja un deseo profundo de preservar y honrar la herencia africana, instando a los oyentes a no dejarse engañar por las narrativas dominantes y a mantener viva su cultura.

'Not King James Version' es, en última instancia, una canción de empoderamiento y redescubrimiento. Steel Pulse utiliza su música para educar y despertar la conciencia sobre la verdadera historia de África, desafiando las versiones distorsionadas y celebrando la rica herencia cultural del continente.