Boozehounds From Hell

Perros borrachos del infierno

Boozehounds From Hell

¿Quién es ese farsante parado ahí entre yo y mi cerveza?Who´s that poser standing there between me and my beer ?
Le doy una paliza a ese bastardo 1, 2, 3, para charlas sin sentido no estoy aquíI beat that bastard 1, 2, 3 for smalltalk I´m not here
Me tomo el vaso, se detiene el temblor pero eso no fue suficienteI down the glass, the shaking stops but that was not enough
Disculpen, pero cuando estoy sobrio soy un poco rudoSorry folks but when I´m sober I´m a little rough
Pido solo otro, no espera - mejor diezI order just another one, no wait - better ten
Vamos chica, apúrate, el temblor comienza de nuevoCome on chick, hurry up, the shaking starts again

Adicto al oro líquidoAddicted to the liquid gold

Bebo como el infierno, vomitando tambiénDrinking like hell, barfing as well
Nos llaman perros borrachos del infiernoBoozehounds from hell we are called
Así que agarra tu trasero y más te vale cuidarteSo grab your ass and better beware
Los perros borrachos del infierno atacanThe Boozehounds from hell assault

Un farsante aparece en mi bar y quiere escuchar algo de KORNA poser shows up in my bar and wants to hear some KORN
Dejo caer mi vaso de whisky ahora y me río de él con desprecioI drop my glass of whiskey now and laugh at him with scorn
'Quieres ser un metalero, tal vez pueda ayudarte"You wanna be a metal head, maybe I can assist
El metal reina supremo, jódete, el resto te lo dice mi puño'Metal reigns supreme you Fuck, the rest tells you my fist"
Después de unos whiskies más mi vejiga está llena de nuevoAfter some more Whiskeys my bladder´s filled again
Hago mi mejor esfuerzo pero es en vano - no puedo darle al blancoI try my best but it´s in vain - I can not hit the can

Salpicando todo mi oro líquidoSplashing all my liquid gold