In Ogni Dove

En Cada Lugar

In Ogni Dove

No quiero entender lo que ya séNon voglio più capire quello che già so
lo que me dices, con el tiempo aprenderéche mi dici tu, io col tempo imparerò
a comparar esta melancolía míaa confrontare questa mia malinconia
con la costumbre de no quererte máscon l'abitudine a non volerti più
y me quedo aquí, como ves,e resto qui, come vedi,
ya no sé cómo se hacenon so più come si fa
para superar esta infelicidad míaa superare questa mia infelicità
como una condición ilógicacome una condizione illogica

Porque estamos prisioneros en cada lugarPerché siamo prigionieri in ogni dove
en el jardín busco rosas y a veces solo encuentro espinasnel giardino cerco rose e a volte trovo solo spine
somos luces y sombras entre las cosassiamo luci ed ombre tra le cose
en tus ojos un sueño, amornei tuoi occhi un sogno, amore
que me llevo conmigoche io porto via con me

Si sigo buscando un poco de ti en mis pensamientosSe cerco ancora nei pensieri un po' di te
es solo porque has quedado dentro de míè solo perché sei rimasta dentro me
y si a veces en la cabeza hay melancolíae se a volte nella testa c'e' malinconia
es porque un recuerdo no se despega, no se vaè perché un ricordo non si stacca non va via
No me digas más que es solo culpa míaTu non mi dire più che è solo colpa mia
que fue simple, una locura probableche è stata semplice, probabile follia
como una condición ilógicacome una condizione illogica

Porque estamos prisioneros en cada lugarPerché siamo prigionieri in ogni dove
en el jardín busco rosas y a veces solo encuentro espinasnel giardino cerco rose e a volte trovo solo spine
Somos luz y sombra entre las cosasSiamo luce ed ombre tra le cose
en tus ojos un sueño, amornei tuoi occhi un sogno, amore
que quisiera mantener aquíche vorrei tenere qui
nosotros somos hojas y viento que se muevenoi siamo foglie e vento che si muove
difícil explicar palabrasdifficile spiegare parole
que quisiera mantener aquíche vorrei tenere qui
Nosotros somos luces bajas y pocas cosasNoi siamo luci basse e poche cose
miedo de caer, entenderpaura di cadere, capire
que ya no vivo sin ti.che io non vivo più senza di te.