Café

Café

Café

Wij twee, het is avondNós dois, entardeceu
Ik maakte koffie van de soort die jij eerder koosFiz café daquele que mais cedo tu escolheu
Terwijl ik je bekeek, gewikkeld in het lakenEnquanto te olhava enrolada no lençol
Een glimlach van jou hield me vast als een lichtstraalUm sorriso teu me prendia feito farol

Zelfs de lucht nietQue nem mesmo o céu
De maan en alles wat sterren heeftA lua e tudo que seja estelar
Zelfs de zucht van de windNem mesmo o sopro do vento
Die je overal naartoe brengtQue te leva pra qualquer lugar

Zal ons scheiden of groter zijn dan wat we kunnen hebbenFarão separar ou ser maior do que a gente possa ter
Ik wacht weer in mijn armen op jeTe espero de novo em meus braços
En wanneer de ochtend aanbreektE quando amanhecer
Maakte ik koffie en druk ik al mijn liefde uit die al van jou isFiz café e expresso todo meu amor que já é teu

Van diezelfde als gisteren, eerder gekozen door jouDaquele mesmo de ontem mais cedo que tu escolheu
En opnieuw verlies ik mezelf, verstrikt in jouw glimlachE de novo me perco me enrosco num sorriso teu
Ik ken niemand die gelukkiger is dan ikJá não conheço alguém que seja mais feliz que eu
Slechts omdat ik jou hebSó por ter você