Flor do Inverno

Blume des Winters

Flor do Inverno

Der Juni kommtChega junho
Und ich spüre schon eine VeränderungE eu já sinto uma mudança
Die mit der Hoffnung kommtQue vem junto com a esperança
Jemanden zu finden, der zu dir passtDe quem sabe te encontrar

Und wenn dein Duft in meine Nase ziehtE quando o teu cheiro vem nas venta
Versucht mein armes HerzMeu pobre coração tenta
Zu vergessen und es hinter sich zu lassenEsquecer e deixar pra lá

Vor allem weilAté porque
Unsere Geschichte schon geschrieben istJá tá escrita a nossa história
Für dich bin ich der AbschaumPra você eu sou escória
Die größte EnttäuschungA maior decepção

Und für michE pra mim
Bist du die Blume meines WintersTu é a flor do meu inverno
Das Feuer, das ewig brenntO fogo que queima eterno
In meinem HerzenDentro do meu coração

Jedes JahrTodo ano
Ist mein großes AbenteuerMinha grande aventura
Deine Rüstung abzulegenÉ tirar tua armadura
Um zu beweisen, dass du mich noch willstPra provar que ainda me quer

Und an diesen TagenE nesses dias
So schön, nur zum FeiernTão bonitos, só de festa
Testet mich das SchicksalO destino é quem me testa
Egal, was ich tueNão importa o que eu fizer

Vor allem weilAté porque
Unsere Geschichte schon geschrieben istJá tá escrita a nossa história
Für dich bin ich vielleichtPra você eu sou quem sabe
Eine halbe Stunde LeidenschaftMeia hora de paixão

Und für michE pra mim
Bist du die Blume meines WintersTu é a flor do meu inverno
Das Feuer, das ewig brenntO fogo que queima eterno
In meinem HerzenDentro do meu coração

Vielleicht eines TagesQuem sabe um dia
Siehst du mich andersCê me veja diferente
Gibst uns eine ChanceDando uma chance pra gente
Ohne dass ich es versuchen mussSem eu nem ter que tentar

Aber bis dahin werde ich einfach wachsam bleibenMas até lá eu vou ficar é só esperto
Dir zeigen, dass ich nah binTe mostrando que eu tô perto
Wenn dieser Tag endlich kommtSe esse dia enfim chegar

Vor allem weilAté porque
Unsere Geschichte schon geschrieben istJá tá escrita a nossa história
Für dich werde ich mein Schatz seinPra você serei meu bem
Das gute Leben, die VersuchungVida boa, tentação

Und für michE pra mim
Bist du immer die Blume meines WintersTu sempre flor do meu inverno
Das Feuer, das ewig brenntO fogo que queima eterno
In meinem HerzenDentro do meu coração

In meinem HerzenDentro do meu coração
Wie ein JohannisfeuerIgual fogueira de são João
In meinem HerzenDentro do meu coração