In Preda Al Panico

En Presa del Pánico

In Preda Al Panico

La otra cara de la lunaL'altra faccia della luna
La que nunca ves, la oscuraQuella che non vedi mai quella scura
La que sonríe al universoQuella che sorride all'universo
Porque el mundo ya está perdidoPerché il mondo si è già perso

En tus ojos de niñaNei tuoi occhi di bambina
Que apenas sonríen para míChe sorridono per me a malapena
Estaré allí, dormiréSarò li che dormirò
Apretado en la esquina en presa del pánicoStretto nell'angolo in preda al panico

Me cuesta creer que no seas para míStento a credere che tu non sia per me
La única certeza sin lágrimasL'unica certezza senza lacrime
Tú, que eres el amor más cercano al sol y yo por tiTu che sei l'amore più vicino al sole ed io per te

Vivo la incertidumbre de no serVivo l'incertezza di non essere
El hombre que se ha empujado hasta el límiteL'uomo che si è spinto fino al limite
Para poder decirte, hacerte entender y protegertePer poterti dire per farti capire e prenderti
Alcanzarte, defenderteRaggiungerti difenderti

La otra cara, qué suerteL'altra faccia che fortuna
Si la tienes, es una salidaSe ce l'hai è via d'uscita
Pero para mí, sabes que no hayMa per me sai non c'è
Permanezco en la esquina, un hombre únicoResto nell'angolo un uomo unico
Quería decírtelo en presa del pánicoVolevo dirtelo in preda al panico

Yo, que nunca creí en el más alláIo che non ho mai creduto l'aldilà
Yo, para siempre encerrado en el almaIo per sempre chiuso dentro l'anima
Ahora sé que amo más cerca del sol y yo por tiOra so di amare più vicino al sole ed io per te

Abro mis alas sin voluntadApro le mie ali senza volontà
Las mismas cerradas desde una eternidadQuelle stesse chiuse da un eternità
Para hacerte entender, para poder decirte y tomartePer farti capire per poterti dire e prenderti
Alcanzarte, convencerte, ahora sí, ahora síRaggiungerti convincerti adesso si adesso si
Ahora síAdesso si